satisfactorio
“satisfactorio” significa “soddisfacente” in spagnolo (che soddisfa le aspettative o i requisiti).
soddisfacente
Anche: piacevole, gratificante
📝 In Azione
El resultado del examen fue satisfactorio.
A2Il risultato dell'esame è stato soddisfacente.
Llegamos a un acuerdo satisfactorio para ambas partes.
B1Abbiamo raggiunto un accordo soddisfacente per entrambe le parti.
Su progreso en el trabajo es plenamente satisfactorio.
B2I suoi progressi sul lavoro sono pienamente soddisfacenti.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: satisfactorio
Domanda 1 di 3
Quale forma useresti per descrivere 'una respuesta' (una risposta)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal latino 'satisfactorius', che proviene da 'satis' (abbastanza) e 'facere' (fare). Essenzialmente, descrive qualcosa che 'fa abbastanza' per soddisfare un bisogno.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'satisfactorio' lo stesso di 'bien'?
'Bien' è un avverbio usato per descrivere come viene fatta qualcosa, mentre 'satisfactorio' è un aggettivo più formale usato per descrivere un sostantivo (come un risultato o un accordo). In italiano, 'bene' è un avverbio, mentre 'soddisfacente' è un aggettivo.
Quando dovrei usare 'satisfactorio' invece di 'bueno'?
Usa 'satisfactorio' quando qualcosa soddisfa requisiti o aspettative specifiche, specialmente in contesti formali. 'Bueno' è più generale e comune nel parlato informale. In italiano, 'buono' è più generico, mentre 'soddisfacente' implica il raggiungimento di determinati standard.
Questa parola esiste al plurale?
Sì! Se stai descrivendo più cose, aggiungi una 's': 'satisfactorios' (maschile) o 'satisfactorias' (femminile). In italiano, l'aggettivo al plurale diventa 'soddisfacenti'.