gorila
“gorila” significa “gorilla” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
gorilla
Anche: grande scimmia
📝 In Azione
El gorila de montaña es una especie protegida.
A2Il gorilla di montagna è una specie protetta.
Vimos un gorila enorme en el zoológico.
A1Abbiamo visto un gorilla enorme allo zoo.
buttafuori, guardia del corpo
Anche: picchiatore
📝 In Azione
Había varios gorilas vigilando la entrada del concierto.
B1C'erano diversi buttafuori che sorvegliavano l'ingresso del concerto.
El político siempre va acompañado por dos gorilas.
B2Il politico è sempre accompagnato da due guardie del corpo.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: gorila
Domanda 1 di 2
Se sei in una discoteca e vedi un 'gorila' alla porta, qual è probabilmente il suo lavoro?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola greca 'gorillai', usata dagli antichi esploratori per descrivere una 'tribù di donne pelose' che incontrarono in Africa. Successivamente è entrata nel latino e poi nelle lingue moderne.
Prima attestazione: 19th century (in its modern biological sense)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Gorila' e 'guerrilla' sono la stessa cosa?
No! 'Gorila' è l'animale o un buttafuori. 'Guerrilla' (pronunciato ge-REE-yah) si riferisce a un piccolo gruppo di soldati o a un movimento ribelle. Suonano molto simili ma sono scritti diversamente. In italiano, 'gorilla' (animale) e 'guerriglia' (combattimento) sono parole distinte.
Posso usare 'gorila' per chiamare qualcuno forte?
Sì, ma fai attenzione. Implica che sia grosso e forse un po' spaventoso o aggressivo, non solo fisicamente in forma. In italiano, 'gorilla' (l'animale) ha una connotazione simile se usato per una persona.