Inklingo
← Dizionario

grites

GREE-tehs/ˈɡɾites/

“grites” significa “urlare” in spagnolo (comando negativo o desiderio).

urlare, gridare

Anche: strillare
VerboA2regular arinformal
General
Un'illustrazione colorata di una persona con un dito sulle labbra, che segnala silenzio per impedire a qualcuno di urlare.
gerundgritando
past Participlegritado
infinitivegritar

📝 In Azione

Por favor, no grites en la biblioteca.

A2

Per favore, non urlare in biblioteca.

No quiero que me grites.

B1

Non voglio che tu mi urli contro.

Espero que no grites cuando veas la araña.

B1

Spero che tu non strilli quando vedi il ragno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • vociferes (vociare/urlare forte)
  • clames (gridare forte/invocare)

Contrari

  • susurres (sussurrare)
  • calles (stare zitto)

Collocazioni Comuni

  • No grites tanto – Non urlare così tanto
  • Me pides que no grites – Mi chiedi di non urlare

Modi di Dire & Espressioni

  • Poner el grito en el cielo – Lamentarsi ad alta voce o essere molto indignato

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesgritaran
yogritara
túgritaras
vosotrosgritarais
nosotrosgritáramos
él/ella/ustedgritara

present

ellos/ellas/ustedesgriten
yogrite
túgrites
vosotrosgritéis
nosotrosgritemos
él/ella/ustedgrite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesgritaron
yogrité
túgritaste
vosotrosgritasteis
nosotrosgritamos
él/ella/ustedgritó

imperfect

ellos/ellas/ustedesgritaban
yogritaba
túgritabas
vosotrosgritabais
nosotrosgritábamos
él/ella/ustedgritaba

present

ellos/ellas/ustedesgritan
yogrito
túgritas
vosotrosgritáis
nosotrosgritamos
él/ella/ustedgrita
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "grites" in spagnolo:

gridare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: grites

Domanda 1 di 2

Quale di queste è la forma corretta per dire 'Non urlare!' a un amico?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'quiritare', che significava letteralmente 'chiamare in aiuto i cittadini romani' (i Quiriti). Col tempo, è arrivato a significare qualsiasi chiamata o grido forte.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: gritesItalian: gridare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'gritas' e 'grites'?

'Gritas' è una semplice affermazione (Tu stai urlando, indicativo presente). 'Grites' si usa per i comandi negativi (Non urlare!) o dopo espressioni di sentimento (Spero che tu non urli).

Posso usare 'grites' per qualcuno che non conosco bene?

Generalmente no. 'Grites' è per le persone con cui si usa il 'tú'. Per uno sconosciuto o un superiore, si userebbe la forma 'grite' (che corrisponde al 'Lei' formale).