hallamos
“hallamos” significa “troviamo” in spagnolo (azione al presente).
troviamo, abbiamo trovatoAnche: scopriamo, reperiamo
📝 In Azione
Hoy no hallamos ninguna solución al problema.
A2Oggi non troviamo nessuna soluzione al problema.
Ayer hallamos las llaves debajo del sofá.
A2Ieri abbiamo trovato le chiavi sotto il divano.
Tras mucho buscar, hallamos la verdad.
B1Dopo molte ricerche, abbiamo scoperto la verità.
Connessioni di Parole
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "hallamos" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: hallamos
Domanda 1 di 1
Se qualcuno dice 'Ayer hallamos el tesoro', cosa stanno dicendo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Dal latino 'afflare', che originariamente significava 'soffiare su' o 'seguire la traccia' (come un cane che trova una pista). Col tempo, si è evoluto nel significato spagnolo di trovare o scoprire.
Prima attestazione: 10th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Hallamos' è uguale a 'encontramos'?
Per lo più, sì! Entrambi significano 'noi troviamo'. Tuttavia, 'encontramos' è molto più comune nel parlato quotidiano, mentre 'hallamos' suona leggermente più formale o letterario, simile all'italiano 'reperiamo' o 'scopriamo'.
Come faccio a sapere se 'hallamos' è passato o presente?
Il contesto è fondamentale! Cerca indizi temporali come 'ayer' (ieri) per il passato, o 'ahora' (ora) per il presente. Se non ci sono indizi, di solito si riferisce al presente.