hallado
ah-YAH-doh
/aˈʝaðo/
Il tesoro che è stato trovato (hallado) sulla spiaggia.
hallado(Aggettivo)
trovato
?riferito a qualcosa di scoperto o localizzato
localizzato
?formal context
📝 In Azione
El tesoro hallado en la cueva es muy antiguo.
B1Il tesoro trovato nella grotta è antichissimo.
Fue un objeto hallado por casualidad.
B1Era un oggetto trovato per caso.
💡 Punti grammaticali
Variazione di Genere
Quando si usa questa parola per descrivere qualcosa, bisogna concordare il genere: si usa 'hallado' per oggetti maschili e 'hallada' per oggetti femminili.
⭐ Consigli d''uso
Hallado vs. Encontrado
'Hallado' suona un po' più formale o ricercato di 'encontrado'. Lo troverai più spesso negli articoli di giornale o nei libri che nella conversazione colloquiale di strada.
La persona ha trovato (hallado) un gattino in giardino.
📝 In Azione
He hallado la solución al problema.
A2Ho trovato la soluzione al problema.
Hemos hallado pruebas importantes.
B1Abbiamo trovato prove importanti.
💡 Punti grammaticali
La Regola dell'Ausiliare
Quando si usa 'hallado' dopo una forma di 'haber' (come 'he', 'has', 'ha'), non cambia mai la sua desinenza, indipendentemente da chi ha trovato o cosa è stato trovato. Questo è simile all'uso dell'ausiliare 'avere' in italiano.
❌ Errori Comuni
Non cambiare la desinenza!
Errore: “Hemos hallados las llaves.”
Correzione: Hemos hallado las llaves. Poiché segue 'hemos', rimane 'hallado' anche se l'oggetto trovato è plurale.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: hallado
Domanda 1 di 1
Quale delle seguenti opzioni è corretta per dire 'Abbiamo trovato la soluzione'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'hallado' lo stesso di 'encontrado'?
Sì, significano la stessa cosa, ma 'hallado' è leggermente più formale. Puoi usare 'encontrado' nel parlato quotidiano e 'hallado' quando vuoi sembrare più professionale o letterario.