honesta
oh-NESS-tah
/oˈnesta/
📝 In Azione
Ella es una persona muy honesta y siempre dice la verdad.
A1È una persona molto onesta e dice sempre la verità.
Necesitas dar una respuesta honesta a la pregunta del profesor.
A2Devi dare una risposta onesta alla domanda del professore.
Su reputación honesta la precede en la comunidad.
B1La sua reputazione onesta la precede nella comunità.
💡 Punti grammaticali
Accordo di Genere
Dato che 'honesta' termina in -a, si usa per descrivere cose o persone femminili (come mujer o opinión). Se dovessi descrivere un uomo, useresti 'honesto' (con una -o), proprio come in italiano (onesto/a).
❌ Errori Comuni
Confusione di Genere
Errore: “El jueza es honesta.”
Correzione: La jueza es honesta. (L'aggettivo deve concordare con il sostantivo femminile 'jueza' e l'articolo femminile 'La', analogamente all'italiano: 'La giudice è onesta').
⭐ Consigli d''uso
Usare Ser vs. Estar
Si usa quasi sempre 'honesta' con il verbo ser (essere permanente), poiché l'onestà è considerata una qualità fondamentale e duratura di una persona: 'Mi hermana es honesta' (Mia sorella è onesta).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: honesta
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'honesta'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché 'honesta' ha una 'h' se non si pronuncia?
La 'h' è un residuo della radice latina (*honestus*). Nello spagnolo moderno, la 'h' è muta, ma rimane nell'ortografia come omaggio alla storia della parola.
Come rendo 'honesta' plurale?
Si aggiunge semplicemente una 's' alla fine: 'honestas'. Questa forma descrive più persone o cose femminili (es. 'Las mujeres son honestas', Le donne sono oneste).