mentirosa
“mentirosa” significa “bugiarda” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
bugiarda
Anche: bugiardella, ingannatrice
📝 In Azione
No le creas; ella es una mentirosa terrible.
A2Non crederle; è una bugiarda terribile.
Me llamó mentirosa solo porque olvidé la cita.
B1Mi ha chiamata bugiarda solo perché ho dimenticato l'appuntamento.
La niña se disculpó por ser una mentirosa con sus padres.
B1La ragazza si è scusata per essere stata una bugiardella con i suoi genitori.
bugiardo/a, ingannevole
Anche: falso/a
📝 In Azione
La historia que nos contó parecía muy mentirosa.
B1La storia che ci ha raccontato sembrava molto bugiarda/falsa.
No quiero oír otra excusa mentirosa.
B2Non voglio sentire un'altra scusa bugiarda.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: mentirosa
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'mentirosa' come sostantivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo *mentir* (mentire), che a sua volta deriva dal verbo latino *mentīrī*, che significa 'inventare, ingannare o mentire'. Il suffisso '-osa' indica una persona o una qualità femminile caratterizzata dall'azione della radice verbale.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'mentirosa' e 'mentiroso'?
'Mentirosa' è la forma femminile, usata per ragazze, donne o concetti femminili. 'Mentiroso' è la forma maschile, usata per ragazzi, uomini o concetti maschili. Entrambi significano 'bugiardo' o 'che mente'.
Come si dice 'una piccola bugiarda'?
Si può aggiungere il suffisso diminutivo '-ita' per farlo sembrare più piccolo o più carino: 'mentirosita'. Questo è spesso usato quando si parla ai bambini o quando si cerca di attenuare la gravità dell'accusa.