ilustre
“ilustre” significa “illustre” in spagnolo (che ha una grande reputazione).
illustre, distinto
Anche: rinomato, eminente
📝 In Azione
Fue un ilustre científico que cambió el mundo.
B2È stato uno scienziato illustre che ha cambiato il mondo.
Damos la bienvenida a tan ilustres invitados.
C1Diamo il benvenuto a ospiti così illustri.
Pertenece a una ilustre familia de abogados.
B2Appartengono a una rinomata famiglia di avvocati.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ilustre
Domanda 1 di 3
Quale di queste persone sarebbe più probabile che venga chiamata 'ilustre'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina 'illustris', che originariamente significava 'luminoso' o 'splendente' (letteralmente 'illuminato'). Col tempo, si è evoluto per descrivere persone che 'splendevano' grazie alla loro fama o prestigio.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'ilustre' per significare 'illustrato' come un libro con immagini?
No. Per un libro con immagini, usa 'ilustrado'. 'Ilustre' si riferisce solo alla reputazione di una persona o istituzione.
È 'ilustre' lo stesso di 'famoso'?
Non esattamente. 'Famoso' significa solo ben noto (anche per motivi negativi), mentre 'ilustre' implica che la persona sia rispettata, nobile o abbia fatto qualcosa di grande. In italiano, 'famoso' è più generico, mentre 'illustre' porta con sé un'idea di nobiltà e prestigio.
Viene usato nel linguaggio moderno?
Solo in contesti molto specifici, come un'introduzione a una laurea o in un articolo di giornale su una figura storica. In un bar, useresti 'conosciuto' o 'famoso'. In italiano, si userebbero termini come 'rinomato', 'insigne' o 'eminente' in contesti simili.