Inklingo
← Dizionario

indica

indica?Egli/Ella/Esso indica,fa notare?Egli/Ella/Esso fa notare
Anche:suggerisce?He/She/It suggests/shows,mostra?The sign shows the way

in-DI-ka

/inˈdika/
VerboA2regular ar
neutralArgentina
Un'illustrazione stilizzata di una persona amichevole che indossa una maglietta rossa, in piedi su uno sfondo semplice. Sta chiaramente allungando il braccio e l'indice, puntando direttamente verso una grande e visibile freccia direzionale verde.

Riferimento Rapido

infinitiveindicar
gerundindicando
past Participleindicado

📝 In Azione

La flecha roja indica la salida.

A1

La freccia rossa indica l'uscita.

El doctor indica que debes descansar dos días.

A2

Il dottore suggerisce (o indica) che dovresti riposare per due giorni.

Si el mapa indica un desvío, síguelo.

B1

Se la mappa mostra una deviazione, seguila.

¡Indica la dirección con tu mano, por favor!

A2

Indica la direzione con la mano, per favore! (Usando la forma imperativa per 'tú')

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • indicar el camino – indicare la strada
  • indicar una necesidad – segnalare una necessità

💡 Punti grammaticali

Il cambio ortografico da 'c' a 'qu'

Anche se 'indicar' è un verbo regolare, ogni volta che la lettera 'c' precede una 'e' (come nella forma 'yo' del passato remoto o nelle forme speciali usate per i desideri), cambia in 'qu' (indiqué, indique) per mantenere il suono duro di 'k'. Questo è simile a come in italiano si usa 'che' o 'chi' per mantenere il suono duro della 'c'.

Uso di 'indica' per consigli formali

Si sente spesso usare 'indica' quando si parla di istruzioni o consigli provenienti da un'autorità (un medico, un segnale, un manuale). Significa 'richiede' o 'raccomanda'.

❌ Errori Comuni

Dimenticare l'accento nel passato remoto

Errore: “Él indica ayer.”

Correzione: Él indicó ayer. (Ricordate sempre l'accento sulla 'ó' nella forma del passato remoto per 'él/ella/usted', simile all'italiano 'egli indicò').

⭐ Consigli d''uso

Uso rapido

Pensate a 'indica' come all'equivalente spagnolo di 'dice' o 'mostra' quando ci si riferisce a dati, mappe o segnali. In italiano, useremmo spesso 'segnala' o 'indica'.

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedindica
yoindico
túindicás
ellos/ellas/ustedesindican
nosotrosindicamos
vosotrosindicáis

imperfect

él/ella/ustedindicaba
yoindicaba
túindicabas
ellos/ellas/ustedesindicaban
nosotrosindicábamos
vosotrosindicabais

preterite

él/ella/ustedindicó
yoindiqué
túindicaste
ellos/ellas/ustedesindicaron
nosotrosindicamos
vosotrosindicasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedindique
yoindique
túindiques
ellos/ellas/ustedesindiquen
nosotrosindiquemos
vosotrosindiquéis

imperfect

él/ella/ustedindicara / indicase
yoindicara / indicase
túindicaras / indicases
ellos/ellas/ustedesindicaran / indicasen
nosotrosindicáramos / indicásemos
vosotrosindicarais / indicaseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: indica

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'indica' per significare 'mostra' o 'fa notare'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

indicación(indicazione/istruzione) - Sostantivo
indicador(indicatore/puntatore) - Sostantivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'indica' e 'indicar'?

'Indicar' è la forma base del verbo, che significa 'indicare' o 'far notare'. 'Indica' è la forma che si usa quando si parla di ciò che 'lui', 'lei', 'esso' o 'Lei' (formale) sta facendo in questo momento, come 'Il cartello indica la direzione'.

Posso usare 'indica' come un comando?

Sì! 'Indica' è la forma imperativa informale ('tú') per dire a qualcuno di indicare qualcosa o dare istruzioni. Ad esempio, '¡Indica tu nombre aquí!' (Indica il tuo nome qui!).