infierno
“infierno” significa “inferno” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
inferno
Anche: oltretomba, inferno
📝 In Azione
Según muchas religiones, los pecadores van al infierno.
B1Secondo molte religioni, i peccatori vanno all'inferno.
Dante escribió sobre los nueve círculos del Infierno en su Divina Comedia.
B2Dante scrisse dei nove cerchi dell'Inferno nella sua Divina Commedia.
inferno
Anche: incubo, inferno
📝 In Azione
El tráfico a esta hora es un infierno.
B1Il traffico a quest'ora è un inferno.
Vivir con tanto ruido fue un infierno para mí.
B2Vivere con così tanto rumore è stato un inferno per me.
El incendio convirtió el edificio en un infierno.
C1L'incendio ha trasformato l'edificio in un inferno.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: infierno
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'infierno' per parlare di una situazione negativa, non di un luogo religioso?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina 'infernus', che significa 'inferiore' o 'sotterraneo'. Originariamente descriveva semplicemente ciò che si trovava sotto terra, prima di assumere il suo moderno significato religioso.
Prima attestazione: Around the 10th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'infierno' una parolaccia in spagnolo?
Non esattamente una parolaccia, ma è una parola molto forte. Quando è usata nel suo senso religioso, è seria. Quando è usata in senso figurato, come 'este calor es un infierno' (questo caldo è un inferno), è informale e usata per esprimere forte frustrazione o sofferenza. È più intensa che dire semplicemente che qualcosa è 'brutto'.