Inklingo
← Dizionario

infernal

een-fehr-NALiɱfeɾˈnal

insopportabile

Anche: infernal, terribile
Aggettivom or fB1
General
Una persona che suda copiosamente sotto un sole splendente e intenso in un paesaggio desertico.

📝 In Azione

Hace un calor infernal hoy.

A2

Fa un caldo insopportabile oggi.

Había un ruido infernal en la calle.

B1

C'era un rumore infernale in strada.

El tráfico de la ciudad es simplemente infernal.

B1

Il traffico cittadino è semplicemente insopportabile.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • calor infernal – caldo insopportabile
  • ruido infernal – rumore infernale
  • ritmo infernal – ritmo estenuante

Modi di Dire & Espressioni

  • una máquina infernal – un congegno complicato o dall'aspetto pericoloso

infernale

Aggettivom or fC1formal
Un paesaggio di crepe incandescenti rosse nel terreno con fumo e l'ingresso di una grotta scura e frastagliata.

📝 In Azione

Dante describió los círculos infernales.

C1

Dante descrisse i cerchi infernali.

Las criaturas infernales aparecieron en el mito.

C2

Le creature infernali apparvero nel mito.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • diabólico (diabolico)

Contrari

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "infernal" in spagnolo:

infernal→infernale→insopportabile→terribile→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: infernal

Domanda 1 di 3

Quale di questi è l'uso più comune di 'infernal' nella vita quotidiana?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
infierno(inferno) — Sostantivo
infernillo(piccolo scaldino / fornello da campeggio) — Sostantivo
endemoniado(posseduto / diabolico) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'infernalis', che deriva da 'infernus' che significa 'le regioni inferiori' o 'situato sotto'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

French: infernalItalian: infernale

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Infernal' è una parolaccia o una volgarità?

No, è perfettamente sicuro usarlo in contesti educati. È solo un modo forte per dire 'terribile' o 'insopportabile'.

Posso usare 'infernal' per descrivere una persona?

Puoi farlo, ma di solito descrive il suo comportamento o i guai che causa (come 'un niño infernal' per un bambino molto dispettoso) piuttosto che la sua personalità.

Come si pronuncia la 'r' in 'infernal'?

È un suono 'r' singolo, non la doppia 'rr' vibrante. Solo un leggero tocco della lingua dietro i denti anteriori.