Inklingo
← Dizionario

inflar

een-FLAHR/inˈflaɾ/

“inflar” significa “gonfiare” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

gonfiare

Anche: sgonfiare
VerboA2regular ar
Una persona che soffia aria in un palloncino rosso brillante.
gerundinflando
past Participleinflado
infinitiveinflar

📝 In Azione

Necesito inflar los globos para la fiesta de cumpleaños.

A1

Devo gonfiare i palloncini per la festa di compleanno.

Papá está inflando las ruedas de la bicicleta.

A2

Papà sta gonfiando le ruote della bicicletta.

Es más rápido inflar el colchón con una bomba eléctrica.

B1

È più veloce gonfiare il materasso con una pompa elettrica.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • hinchar (gonfiare/rigonfiare)

Contrari

  • desinflar (sgonfiare)

Collocazioni Comuni

  • inflar un globo – gonfiare un palloncino
  • inflar una llanta – gonfiare uno pneumatico

gonfiare

Anche: esagerare
VerboB2regular ar
Un singolo filone di pane appoggiato su una pila molto grande e crescente di monete d'oro.
gerundinflando
past Participleinflado
infinitiveinflar

📝 In Azione

La tienda infló los precios antes del Black Friday.

B2

Il negozio ha gonfiato i prezzi prima del Black Friday.

Siempre infla sus historias para parecer más interesante.

B2

Lui esagera sempre le sue storie per sembrare più interessante.

El candidato fue criticado por inflar su currículum.

C1

Il candidato è stato criticato per aver gonfiato il suo curriculum.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • exagerar (esagerare)
  • abultar (aumentare di volume)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • inflar los precios – gonfiare i prezzi
  • inflar las estadísticas – gonfiare le statistiche

Modi di Dire & Espressioni

  • inflar a alguien a golpes – picchiare duramente qualcuno

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinflaran
yoinflara
túinflaras
vosotrosinflarais
nosotrosinfláramos
él/ella/ustedinflara

present

ellos/ellas/ustedesinflen
yoinfle
túinfles
vosotrosinfléis
nosotrosinflemos
él/ella/ustedinfle

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinflaron
yoinflé
túinflaste
vosotrosinflasteis
nosotrosinflamos
él/ella/ustedinfló

imperfect

ellos/ellas/ustedesinflaban
yoinflaba
túinflabas
vosotrosinflabais
nosotrosinflábamos
él/ella/ustedinflaba

present

ellos/ellas/ustedesinflan
yoinflo
túinflas
vosotrosinfláis
nosotrosinflamos
él/ella/ustedinfla
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "inflar" in spagnolo:

esagerare→gonfiare→sgonfiare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: inflar

Domanda 1 di 3

Quale forma verbale useresti per 'Io gonfio'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
inflable(gonfiabile) — Aggettivo
inflación(inflazione) — Sostantivo
inflador(pompa) — Sostantivo
desinflar(sgonfiare) — Verbo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'inflare', che combina 'in' (dentro) e 'flare' (soffiare).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: inflateFrench: enfler

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'inflar' un verbo regolare?

Sì, è completamente regolare in tutti i tempi, seguendo lo schema dei verbi come 'hablar'.

Posso usare 'inflar' per parti del corpo, come una caviglia gonfia?

Di solito, per le parti del corpo, usiamo 'hinchar' o 'inflamar' (infiammarsi) piuttosto che 'inflar'.

Qual è il contrario di 'inflar'?

Il contrario è 'desinflar', che significa far uscire l'aria o sgonfiare.