Inklingo
← Dizionario

innecesario

een-neh-seh-sah-ryoh/ineθeˈsaɾjo/

“innecesario” significa “inutile” in spagnolo (uso generale).

inutile

Anche: superfluo, non necessario
Un bambino che indossa due cappelli contemporaneamente, uno sopra l'altro.

📝 In Azione

No compres ese abrigo, es innecesario.

A1

Non comprare quel cappotto, è inutile.

Llevar comida a la fiesta fue innecesario porque ya había mucha.

A2

Portare cibo alla festa è stato superfluo perché ce n'era già molto.

Queremos evitar cualquier riesgo innecesario durante el viaje.

B1

Vogliamo evitare qualsiasi rischio inutile durante il viaggio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • prescindible (dispensabile/non essenziale)
  • superfluo (superfluo/in più)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • gastos innecesarios – spese inutili
  • sufrimiento innecesario – sofferenza inutile
  • completamente innecesario – completamente inutile

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "innecesario" in spagnolo:

inutile→non necessario→superfluo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: innecesario

Domanda 1 di 3

Come si dice 'spese inutili' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal prefisso latino 'in-' (che significa 'non') combinato con 'necessarius' (che significa 'inevitabile' o 'urgente').

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: unnecessaryFrench: inutile / non nécessaire

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Innecesario' è più formale di 'no es necesario'?

Leggermente. Mentre 'no es necesario' (non è necessario) è molto comune nel parlato, 'es innecesario' (è inutile) suona un po' più preciso ed elegante.

Ha due 'N'?

Sì! Proprio come 'innovar' o 'innato'. Il prefisso 'in-' e la radice 'necesario' contribuiscono entrambi con una 'n'.

Posso usarlo per le persone?

Generalmente, no. Lo usiamo per cose, azioni o situazioni. Chiamare una persona 'innecesario' sarebbe molto confuso o altamente offensivo.