intentas
een-TEN-tas
/inˈtentas/
Quando fai uno sforzo, tu provi/tenti (intentas).
intentas(Verbo)
tu provi
?seconda persona singolare informale
,tu tenti
?seconda persona singolare informale
stai provando
?in question form
📝 In Azione
¿Qué **intentas** cocinar hoy?
A1Cosa stai cercando di cucinare oggi?
Si **intentas** subir sin ayuda, te caerás.
A2Se provi a salire senza aiuto, cadrai.
**Intentas** resolver el problema, pero no es fácil.
B1Stai tentando di risolvere il problema, ma non è facile.
💡 Punti grammaticali
Nessuna Preposizione Necessaria
A differenza dell'italiano ('provare a fare'), lo spagnolo non usa una piccola parola di collegamento (preposizione) tra 'intentar' e il verbo successivo. Basta dire 'intentar hacer' (provare a fare).
❌ Errori Comuni
Aggiungere 'de'
Errore: “Intentas de estudiar.”
Correzione: Intentas estudiar. (Stai provando a studiare.) La parola 'de' non è necessaria qui.
⭐ Consigli d''uso
Focus sullo Sforzo
Usa 'intentar' quando il focus è sullo sforzo o sul tentativo stesso, indipendentemente dal successo. Sottolinea il processo del provare.
Quando fai un piano per il futuro, tu intendi (intentas).
intentas(Verbo)
tu intendi
?seconda persona singolare informale
,tu progetti
?seconda persona singolare informale
tu hai intenzione di
?informal second person singular
📝 In Azione
¿**Intentas** terminar la novela antes de Navidad?
B1Intendi finire il romanzo prima di Natale?
Si **intentas** hacer una oferta, debe ser muy alta.
B2Se progetti di fare un'offerta, deve essere molto alta.
💡 Punti grammaticali
Focus sul Futuro
Quando 'intentas' significa 'tu intendi', punta sempre a un'azione o un obiettivo futuro che hai stabilito mentalmente per te stesso.
⭐ Consigli d''uso
Verbi Alternativi
Per intenzioni semplici, molti ispanofoni preferiscono 'pensar' (pensare/pianificare) o 'querer' (volere) rispetto a 'intentar' in questo contesto, specialmente in America Latina.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: intentas
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'intentas' nel senso di 'provare/tentare'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché si usa 'intentas' invece di 'intentas de'?
Il verbo 'intentar' (provare) è uno dei verbi che si collega direttamente al verbo successivo senza bisogno di una preposizione come 'a' o 'de'. Pensala come un'unica unità: 'Intentas hacer' (Tu provi a fare).
Qual è la differenza tra 'intentas' e 'pruebas'?
'Intentas' (da *intentar*) significa 'tu provi' nel senso di fare uno sforzo o tentare un'azione ('Tu provi a correre più veloce'). 'Pruebas' (da *probar*) di solito significa 'tu provi' nel senso di testare qualcosa, come assaggiare cibo o provare vestiti ('Tu provi la zuppa').