Come si dice "stai provando" in spagnolo
La parola spagnola per “stai provando” è “intentas” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¿Qué **intentas** cocinar hoy?
Cosa stai cercando di cucinare oggi?
Si **intentas** subir sin ayuda, te caerás.
Se provi a salire senza aiuto, cadrai.
**Intentas** resolver el problema, pero no es fácil.
Stai tentando di risolvere il problema, ma non è facile.
Nessuna Preposizione Necessaria
A differenza dell'italiano ('provare a fare'), lo spagnolo non usa una piccola parola di collegamento (preposizione) tra 'intentar' e il verbo successivo. Basta dire 'intentar hacer' (provare a fare).
Aggiungere 'de'
Errore: “Intentas de estudiar.”
Correzione: Intentas estudiar. (Stai provando a studiare.) La parola 'de' non è necessaria qui.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.