Inklingo
← Dizionario

juegues

tu giochi?usato nelle frasi di 'desiderio e dubbio',non giocare?comando negativo
Anche:tu scommetta?context of betting or risk

HWEH-gehs

/ˈxweɣes/
VerboB1irregular (stem-changing) ar
neutralSpain
Un bambino allegro che gioca con una piccola barchetta di legno in un parco.

Riferimento Rapido

gerundjugando
past Participlejugado
infinitivejugar

📝 In Azione

No quiero que juegues en la calle.

A2

Non voglio che tu giochi in strada.

¡No juegues con mi comida!

A1

Non giocare con il mio cibo!

Es posible que juegues en el equipo nacional algún día.

B1

È possibile che tu giochi nella squadra nazionale un giorno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • diviertas (ti diverta)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • No juegues con fuego – Non giocare con il fuoco (fai attenzione)
  • Espero que juegues – Spero che tu giochi

Modi di Dire & Espressioni

  • No juegues con los sentimientos de alguien – Non prendere in giro o manipolare i sentimenti di qualcuno

💡 Punti grammaticali

La forma di 'Desiderio e Dubbio'

'Juegues' si usa quando parli di qualcosa che vuoi che accada, ma che non è ancora un fatto garantito—come 'Spero che tu giochi'.

Cambiamento Ortografico

Nota la 'u' dopo la 'g'. Questa viene aggiunta per mantenere il suono duro della 'g' (come in 'gatto'), invece di un suono dolce (come in 'gioco' in italiano).

❌ Errori Comuni

Usare 'juegas' per i comandi

Errore: “No juegas con eso.”

Correzione: No juegues con eso.

⭐ Consigli d''uso

Promemoria sul Cambio della Radice

Proprio come 'juego' (io gioco), questa forma cambia la 'u' di 'jugar' in 'ue'. Questo accade ogni volta che il suono 'u' è accentato.

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesjugaran
yojugara
tújugaras
vosotrosjugarais
nosotrosjugáramos
él/ella/ustedjugara

present

ellos/ellas/ustedesjueguen
yojuegue
tújuegues
vosotrosjuguéis
nosotrosjuguemos
él/ella/ustedjuegue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesjugaron
yojugué
tújugaste
vosotrosjugasteis
nosotrosjugamos
él/ella/ustedjugó

imperfect

ellos/ellas/ustedesjugaban
yojugaba
tújugabas
vosotrosjugabais
nosotrosjugábamos
él/ella/ustedjugaba

present

ellos/ellas/ustedesjuegan
yojuego
tújuegas
vosotrosjugáis
nosotrosjugamos
él/ella/ustedjuega
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: juegues

Domanda 1 di 1

Quale di queste frasi è corretta per dire a un amico 'Non giocare con quello'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'juegas' e 'juegues'?

'Juegas' è per affermazioni di fatto (Tu stai giocando/Tu giochi). 'Juegues' è per desideri, dubbi, o per dire a qualcuno 'Non giocare'.