legalmente
“legalmente” significa “legalmente” in spagnolo (secondo la legge).
legalmente
Anche: giuridicamente, di diritto
📝 In Azione
La empresa está legalmente obligada a pagar las horas extra.
B1L'azienda è legalmente obbligata a pagare gli straordinari.
Para conducir, debes obtener tu licencia legalmente.
A2Per guidare, devi ottenere la patente legalmente.
Legalmente, no pueden despedirte sin una causa justificada.
B2Legalmente, non possono licenziarti senza una ragione giustificata.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: legalmente
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'legalmente'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Questa parola deriva dall'aggettivo spagnolo 'legal' (che significa 'conforme alla legge') combinato con la desinenza avverbiale comune '-mente', che deriva dal latino *mens* che significa 'mente' o 'modo'. Letteralmente significa 'in modo legale'.
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Legalmente' implica sempre che qualcosa sia buono o morale?
Non necessariamente. 'Legalmente' significa solo che qualcosa è conforme alle leggi stabilite da una specifica autorità governativa. Le leggi possono cambiare, e qualcosa di legale potrebbe non essere sempre considerato etico o morale.
In cosa differisce 'legalmente' da 'legal'?
'Legal' è un aggettivo che descrive un nome (una persona, cosa o idea), come 'un contrato legal' (un contratto legale). 'Legalmente' è un avverbio che descrive un verbo (un'azione), come 'firmar legalmente' (firmare legalmente).