legislatura
“legislatura” significa “mandato legislativo” in spagnolo (Il periodo di tempo in cui un parlamento è in carica).
mandato legislativo
Anche: periodo di carica, legislatura
📝 In Azione
La legislatura dura cuatro años en España.
A2Il mandato legislativo dura quattro anni in Spagna.
Durante esta legislatura, se han aprobado leyes muy importantes.
B1Durante questo mandato, sono state approvate leggi molto importanti.
El presidente anunció nuevas medidas antes del fin de la legislatura.
B2Il presidente ha annunciato nuove misure prima della fine del mandato.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: legislatura
Domanda 1 di 3
Qual è il significato primario di 'legislatura' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'lex' (legge) e 'latus' (l'azione di portare o proporre). Descrive il periodo durante il quale le leggi vengono 'portate avanti' o proposte.
Prima attestazione: 18th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Legislatura' significa la stessa cosa della parola italiana 'legislatura'?
Non esattamente. In italiano, 'legislatura' si riferisce al periodo di tempo in cui un parlamento è in carica (solitamente 5 anni). In spagnolo, 'legislatura' si riferisce quasi sempre al periodo di tempo (il mandato di 4 anni) in cui sono al potere, piuttosto che all'organo stesso. Per l'organo, in spagnolo si usa 'Congreso' o 'Parlamento'.
Come si dice 'lawmaker' in spagnolo allora?
Dovresti usare la parola 'legislador' (per un uomo) o 'legisladora' (per una donna).
Quando inizia una 'legislatura'?
Di solito inizia dopo un'elezione generale, quando i nuovi membri del parlamento prestano giuramento ufficiale.