Inklingo
← Dizionario

legislativo

le-his-la-TEE-bo/lexislaˈtiβo/

legislativo

Anche: di promulgazione di leggi
AggettivomB1formal
General
Un mazzuolo di legno appoggiato su un libro rilegato.

📝 In Azione

El proceso legislativo es bastante lento en este país.

A2

Il processo legislativo è piuttosto lento in questo paese.

Necesitamos un nuevo marco legislativo para proteger el medio ambiente.

B1

Abbiamo bisogno di un nuovo quadro legislativo per proteggere l'ambiente.

La asamblea tiene la función legislativa del estado.

C1

L'assemblea ha la funzione legislativa dello stato.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • poder legislativo – potere legislativo/ramo legislativo
  • proceso legislativo – processo legislativo
  • marco legislativo – quadro legislativo

Modi di Dire & Espressioni

  • vacío legislativo – una situazione in cui nessuna legge esiste per coprire un problema specifico

legislativo

Anche: ramo legislativo
SostantivomB2formal
Latin America
Un gruppo di persone diverse sedute in un semicerchio di scrivanie, che sembrano discutere e votare.

📝 In Azione

El legislativo votará la nueva ley mañana por la mañana.

B1

Il legislativo voterà la nuova legge domani mattina.

Existe una gran tensión entre el ejecutivo y el legislativo.

B2

Esiste una grande tensione tra il ramo esecutivo e quello legislativo.

El legislativo rechazó la propuesta del presidente por unanimidad.

C1

Il legislativo ha respinto all'unanimità la proposta del presidente.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • control del legislativo – controllo del legislativo
  • miembros del legislativo – membri del legislativo

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "legislativo" in spagnolo:

legislativo→ramo legislativo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: legislativo

Domanda 1 di 3

Se stai descrivendo una 'reforma' (femminile), quale forma dovresti usare?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
legislar(legiferare/fare leggi) — Verbo
legislación(legislazione) — Sostantivo
legislador(legislatore) — Sostantivo
legislatura(legislatura/mandato) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'legislativus', derivato da 'lex' (legge) e 'lator' (colui che porta o propone). Letteralmente, significa 'colui che porta le leggi'.

Prima attestazione: 18th century (standardized in modern political context)

Cognati (Parole correlate)

English: legislativeFrench: législatifItalian: legislativo

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'legislativo' e 'legal'?

'Legal' è una parola generica che significa tutto ciò che è relativo alla legge. 'Legislativo' è specifico del ramo del governo o del processo di creazione di tali leggi.

'Legislativo' è una parola comune?

È molto comune nella scrittura formale, nei notiziari e nell'istruzione, ma raramente usata nelle conversazioni quotidiane di base.

'Legislativo' cambia mai per i nomi plurali?

Sì! Se descrivi cose plurali, diventa 'legislativos' o 'legislativas' (ad esempio, 'procesos legislativos').