Inklingo
← Dizionario

levantarte

alzarsi?alzarsi da una sedia o dal letto
Anche:mettersi in piedi?moving to a standing position

leh-vahn-TAR-teh

/leβanˈtarte/
VerboA1regular with a 'te' attachment ar
neutralGeneral
Una persona seduta sul bordo di un letto, che allunga le braccia mentre si prepara ad alzarsi.

Riferimento Rapido

gerundlevantándote
past Participlelevantado
infinitivelevantarse

📝 In Azione

Tienes que levantarte a las ocho.

A1

Devi alzarti alle otto.

Vas a levantarte muy cansado si no duermes.

A2

Ti alzerai molto stanco se non dormi.

Es difícil levantarte después de una caída.

B1

È difficile rialzarsi dopo una caduta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • incorporarte (mettersi seduto/raddrizzarsi)
  • despertarte (svegliarsi)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • levantarte temprano – alzarsi presto
  • levantarte con el pie derecho – alzarsi col piede giusto

Modi di Dire & Espressioni

  • levantarte en armas – insorgere in ribellione

💡 Punti grammaticali

Il 'te' alla fine

La parola 'te' attaccata a 'levantar' ci dice che stai compiendo l'azione su te stesso. Si usa quando 'tú' (tu) è colui che si muove.

Due modi per posizionare 'te'

Quando hai due verbi insieme, puoi dire 'te quieres levantar' o 'quieres levantarte'. Entrambi significano 'vuoi alzarti' e sono ugualmente corretti.

❌ Errori Comuni

Omettere il 'te'

Errore: “Quiero levantar.”

Correzione: Quiero levantarme (se parli di te stesso) oppure 'Quieres levantarte' (se parli con qualcuno). Hai bisogno del pronome per indicare chi si muove.

⭐ Consigli d''uso

Letto contro Sedia

Usa questa parola sia per alzarti dal letto al mattino sia per semplicemente alzarti da una sedia.

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse levantaran
yome levantara
túte levantaras
vosotrosos levantarais
nosotrosnos levantáramos
él/ella/ustedse levantara

present

ellos/ellas/ustedesse levanten
yome levante
túte levantes
vosotrosos levantéis
nosotrosnos levantemos
él/ella/ustedse levante

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse levantaron
yome levanté
túte levantaste
vosotrosos levantasteis
nosotrosnos levantamos
él/ella/ustedse levantó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse levantaban
yome levantaba
túte levantabas
vosotrosos levantabais
nosotrosnos levantábamos
él/ella/ustedse levantaba

present

ellos/ellas/ustedesse levantan
yome levanto
túte levantas
vosotrosos levantáis
nosotrosnos levantamos
él/ella/ustedse levanta
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: levantarte

Domanda 1 di 1

Come si dice 'Devi alzarti presto'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

levantar(sollevare/alzare qualcos'altro) - Verbo
levantamiento(sollevamento/insurrezione) - Sostantivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'levantar' e 'levantarte'?

'Levantar' significa sollevare qualcos'altro (come una scatola), mentre 'levantarte' significa sollevare te stesso (alzarsi).

Quando uso il 'te' alla fine rispetto all'inizio?

Lo metti alla fine quando il verbo è nella forma infinita (come dopo 'quieres' o 'vas a'). Lo metti all'inizio quando stai semplicemente dicendo 'tu ti alzi' (te levantas).