lleguemos
“lleguemos” significa “noi arriviamo” in spagnolo (usato per possibilità o necessità).
noi arriviamo, arriviamo, noi raggiungiamo
Anche: noi giungiamo, noi ce la facciamo
📝 In Azione
Es crucial que lleguemos a un acuerdo pronto.
B1È fondamentale che raggiungiamo un accordo presto.
¡Lleguemos a la fiesta antes de que empiece la música!
A1Arriviamo alla festa prima che inizi la musica!
Dudo que lleguemos tan lejos sin un mapa.
A2Dubito che arriveremo così lontano senza una mappa.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "lleguemos" in spagnolo:
arriviamo→noi arriviamo→noi giungiamo→noi raggiungiamo→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: lleguemos
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'lleguemos' come comando o suggerimento?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Il verbo 'llegar' deriva dal latino volgare *applicare*, che significa 'unirsi' o 'applicarsi a un luogo'. Nel tempo, il suono si è ammorbidito e il significato si è ristretto per concentrarsi specificamente sull'azione di giungere a una destinazione.
Prima attestazione: 10th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'lleguemos' e 'llegamos'?
'Llegamos' è il Presente Indicativo ('Noi arriviamo') o il Passato Remoto ('Noi siamo arrivati'). Indica un fatto. 'Lleguemos' è il Presente Congiuntivo o il Comando ('Che noi arriviamo' o 'Arriviamo!'). Esprime dubbio, desiderio o un suggerimento, non un semplice fatto.
Si può usare 'lleguemos' per parlare del futuro?
Sì, assolutamente! Poiché il Congiuntivo spesso riguarda azioni incerte o desiderate, si riferisce frequentemente a eventi futuri, specialmente dopo frasi che esprimono speranza o dubbio: 'Ojalá lleguemos antes de las tres' (Speriamo che arriviamo prima delle tre).