mírala
MEE-rah-lah
/ˈmi.ɾa.la/
Riferimento Rapido
📝 In Azione
¡Mírala! El vestido que lleva es precioso.
A1Guardala! Il vestito che indossa è bellissimo.
Esta es la nueva moto que compré. Mírala bien, ¿te gusta?
A2Questa è la moto nuova che ho comprato. Guardala bene, ti piace?
Si no entiendes cómo funciona la máquina, mírala mientras yo lo hago.
B1Se non capisci come funziona la macchina, guardala mentre la faccio io.
💡 Punti grammaticali
Struttura: Imperativo + Pronome
Questa parola è una combinazione della forma imperativa informale ('mira') e del pronome oggetto diretto ('la'). Significa che stai dicendo a qualcuno di 'guardare' 'lei' o 'essa' (se 'essa' è un nome femminile).
L'accento è Fondamentale
Quando si attacca un pronome a un imperativo affermativo, è necessario aggiungere un accento grafico in più alla forma verbale originale per mantenere la pronuncia corretta. Senza di esso, la parola suonerebbe come 'mirala' (mi-RÀ-la), ma l'accento la rende 'MÍ-ra-la' (l'accento cade sulla prima sillaba, come nell'italiano 'GUA-rda-la').
Il Pronome Deve Corrispondere al Genere
Si usa 'la' perché la persona o la cosa che si sta guardando è femminile. Se stessi guardando una cosa maschile (come 'el coche'), diresti 'míralo'.
❌ Errori Comuni
Dimenticare l'Accento
Errore: “Mira la (scritto come due parole o 'mirala' senza accento)”
Correzione: Il pronome deve essere attaccato e l'accento aggiunto: 'Mírala'. Questa è un'unica parola di comando.
Usare il Pronome Sbagliato
Errore: “Míralo (quando ci si riferisce a 'la casa')”
Correzione: Il pronome deve corrispondere al genere del sostantivo. Poiché 'casa' è femminile, devi dire 'Mírala'.
⭐ Consigli d''uso
Per Richiamare Rapidamente l'Attenzione
Usa '¡Mírala!' quando vuoi indicare rapidamente qualcosa di femminile a un amico o un familiare, come un vestito nuovo, un'opera d'arte o una persona specifica.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: mírala
Domanda 1 di 2
Se volessi dire a un amico, 'Guarda la macchina!' (El coche è maschile), quale parola useresti al posto di 'mírala'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Mírala' è formale o informale?
'Mírala' usa la forma imperativa di 'tú' ('mira'), quindi è strettamente informale. Se stessi parlando a qualcuno formalmente (Usted), useresti 'Mírela'.
'Mírala' può riferirsi a una cosa invece che a una persona?
Sì, assolutamente! Si riferisce a qualsiasi sostantivo femminile, come 'la foto' (la foto), 'la botella' (la bottiglia) o 'la ciudad' (la città). Se il sostantivo è femminile, si usa 'la'.