Inklingo
Dizionario

observa

ohb-sehr-vahoβˈseɾ.βa

“observa” significa “osserva” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

osservaA2Verb (Conjugated Form)

Lui/lei/esso osserva attentamente

Scopri di più →
osservaB2Verb (Conjugated Form)

Lui/lei/esso afferma o commenta

Scopri di più →

osserva, osservaAnche: nota, presta attenzione a

Verb (Conjugated Form)A2regular ar
Un bambino piccolo che indossa un maglione dai colori vivaci guarda intensamente attraverso un binocolo verso un oggetto lontano, suggerendo una stretta osservazione.
infinitiveobservar
gerundobservando
past Participleobservado

📝 In Azione

Ella observa el cielo buscando estrellas fugaces.

A2

Lei osserva il cielo cercando stelle cadenti.

¡Observa cómo lo hace el instructor antes de intentarlo tú mismo!

B1

Osserva bene come fa l'istruttore prima di provarci tu!

Usted observa los detalles con mucha precisión, señor Torres.

B2

Lei osserva i dettagli con grande precisione, Signor Torres.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • observa atentamente – osserva attentamente
  • observa el comportamiento – osserva il comportamento

osservaAnche: fa notare

Verb (Conjugated Form)B2regular arformal
Un personaggio amichevole indica un arcobaleno nel cielo mentre parla con un compagno, illustrando l'atto di fare un'osservazione o un commento.
infinitiveobservar
gerundobservando
past Participleobservado

📝 In Azione

El comité observa que los costos han excedido el presupuesto original.

B2

Il comitato osserva che i costi hanno superato il budget originale.

Observa con calma las inconsistencias en el documento.

C1

Fai notare con calma (imperativo) le incongruenze nel documento.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • observa una objeción – solleva un'obiezione

Indicative

Present

yoobservo
túobservas
él/ella/ustedobserva
nosotrosobservamos
vosotrosobserváis
ellos/ellas/ustedesobservan

Imperfect

yoobservaba
túobservabas
él/ella/ustedobservaba
nosotrosobservábamos
vosotrosobservabais
ellos/ellas/ustedesobservaban

Preterite

yoobservé
túobservaste
él/ella/ustedobservó
nosotrosobservamos
vosotrosobservasteis
ellos/ellas/ustedesobservaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoobserve
túobserves
él/ella/ustedobserve
nosotrosobservemos
vosotrosobservéis
ellos/ellas/ustedesobserven

Imperfect Subjunctive

yoobservara/observase
túobservaras/observases
él/ella/ustedobservara/observase
nosotrosobserváramos/observásemos
vosotrosobservarais/observaseis
ellos/ellas/ustedesobservaran/observasen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "observa" in spagnolo:

fa notarenotaosserva

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: observa

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'observa' come imperativo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
observación(osservazione (sostantivo)) — Sostantivo
observador(osservatore (sostantivo/aggettivo)) — Sostantivo
observable(osservabile) — Aggettivo
🎵 Rime
lavallevaprueba
📚 Etimologia

Deriva dal verbo latino *observare*, che significa 'guardare, notare o prestare attenzione'. Ha mantenuto questo significato centrale di attenzione scrupolosa nel corso della storia.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: observePortuguese: observa

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'observa' (da observar) e 'mira' (da mirar)?

Entrambi significano 'guardare', ma 'observa' implica un guardare più profondo, attento e dettagliato, spesso per scopi scientifici o analitici. 'Mira' è un termine più generale per guardare o vedere.

Chi è il soggetto quando uno spagnolo dice 'observa'?

Il soggetto è 'él' (lui), 'ella' (lei), o 'usted' (Lei formale). È anche la forma imperativa usata quando si parla informalmente a 'tú' (tu).