observa
ohb-sehr-vah
/oβˈseɾ.βa/
Quando qualcuno guarda qualcosa attentamente, la observa.
observa(Verb (Conjugated Form))
osserva
?Lui/lei/esso osserva attentamente
,osserva
?Lui/lei/esso osserva (formale)
nota
?Command: Notice! (tú form)
,presta attenzione a
?He/she pays attention to
📝 In Azione
Ella observa el cielo buscando estrellas fugaces.
A2Lei osserva il cielo cercando stelle cadenti.
¡Observa cómo lo hace el instructor antes de intentarlo tú mismo!
B1Osserva bene come fa l'istruttore prima di provarci tu!
Usted observa los detalles con mucha precisión, señor Torres.
B2Lei osserva i dettagli con grande precisione, Signor Torres.
💡 Punti grammaticali
Uso come Imperativo
'Observa' è la forma imperativa informale (tu) per dire a qualcuno di guardare o prestare attenzione.
Azione al Presente
Al presente indicativo, 'observa' descrive un'azione che avviene ora o un'azione abituale compiuta da una persona (lui, lei, o Lei formale).
❌ Errori Comuni
Confondere 'Observa' e 'Mira'
Errore: “Usare 'observa' quando si intende uno sguardo rapido, come 'Mira la televisión' (Guarda la televisione).”
Correzione: Usa 'observa' per guardare in modo dettagliato e attento. 'Mira' è meglio per il semplice guardare o guardare la TV.
⭐ Consigli d''uso
Imperativo Formale vs. Informale
Se stai parlando a qualcuno formalmente (come un capo o una persona anziana), usa 'observe' (con la desinenza 'e') invece di 'observa' (con la desinenza 'a').
Quando qualcuno fa un'osservazione o commenta qualcosa, la observa (in questo contesto).
observa(Verb (Conjugated Form))
osserva
?Lui/lei/esso afferma o commenta
fa notare
?He/she highlights an issue
📝 In Azione
El comité observa que los costos han excedido el presupuesto original.
B2Il comitato osserva che i costi hanno superato il budget originale.
Observa con calma las inconsistencias en el documento.
C1Fai notare con calma (imperativo) le incongruenze nel documento.
💡 Punti grammaticali
Dichiarazione Formale
In questo significato, 'observa' è spesso seguito da 'que' e introduce un'affermazione o una constatazione formale, simile a 'nota che' o 'afferma che'.
⭐ Consigli d''uso
Il Contesto è Fondamentale
Se il soggetto è una persona o un gruppo autorevole (come un giudice o un consiglio), 'observa' di solito significa che stanno facendo un commento formale, non solo guardando qualcosa.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: observa
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'observa' come imperativo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'observa' (da observar) e 'mira' (da mirar)?
Entrambi significano 'guardare', ma 'observa' implica un guardare più profondo, attento e dettagliato, spesso per scopi scientifici o analitici. 'Mira' è un termine più generale per guardare o vedere.
Chi è il soggetto quando uno spagnolo dice 'observa'?
Il soggetto è 'él' (lui), 'ella' (lei), o 'usted' (Lei formale). È anche la forma imperativa usata quando si parla informalmente a 'tú' (tu).