manteniendo
man-ten-YEN-doh
/manteˈnjendo/
Riferimento Rapido
📝 In Azione
Estamos manteniendo la casa limpia.
A1Stiamo tenendo la casa pulita.
Sigue manteniendo su postura sobre el tema.
B1Continua a mantenere la sua posizione sull'argomento.
Él está manteniendo a su familia con dos trabajos.
A2Sostiene la sua famiglia con due lavori.
💡 Punti grammaticali
Il suffisso '-iendo'
Questa parola è la forma progressiva (equivalente al nostro '-ndo' o 'stare + gerundio') del verbo 'mantener'. Si usa per indicare che l'azione di tenere o mantenere è in corso proprio adesso.
Uso con 'Estar'
In spagnolo, si abbina quasi sempre questa forma con un verbo ausiliare come 'estar' (essere) o 'seguir' (continuare) per dire cosa sta facendo qualcuno in questo momento. È simile all'uso italiano di 'stare + gerundio'.
❌ Errori Comuni
Non usarlo da solo
Errore: “Yo manteniendo la puerta.”
Correzione: Estoy manteniendo la puerta. (Hai bisogno di un verbo ausiliare come 'estoy' prima, proprio come in italiano 'Io sto mantenendo la porta'.)
⭐ Consigli d''uso
Sostenere la famiglia
Se vuoi dire che 'mantieni' qualcuno economicamente, usa questa parola! È il modo standard per dire che sostieni una famiglia.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: manteniendo
Domanda 1 di 1
Quale frase significa 'Sto mantenendo il segreto'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Manteniendo' significa sempre 'mantenendo'?
Per lo più, sì! Ma copre anche 'sostenendo' (come provvedere economicamente a una famiglia) e 'tenendo' (come tenere un oggetto fisico).
Qual è il verbo base di 'manteniendo'?
Il verbo base è 'mantener', che significa 'mantenere' o 'tenere'.