masiva
mah-SEE-vah
/maˈsiβa/
Una folla enorme illustra l'uso di 'masiva' per indicare grandi numeri.
masiva(Aggettivo)
massiccia
?riferito a un gran numero di persone o cose
di massa
?as in 'mass media' or 'mass attendance'
,diffusa
?happening over a large area or among many people
📝 In Azione
Hubo una asistencia masiva al concierto de ayer.
B1C'è stata un'affluenza massiccia al concerto di ieri.
La campaña de vacunación fue masiva en todo el país.
B1La campagna di vaccinazione è stata diffusa in tutto il paese.
Estamos viviendo una extinción masiva de especies.
B2Stiamo vivendo una estinzione di massa delle specie.
💡 Punti grammaticali
Corrispondenza con i nomi femminili
Dato che questa parola termina in 'a', è la forma femminile. Dovete usarla con sostantivi femminili come 'la protesta' o 'una risposta'. In italiano, l'aggettivo 'massiccia' segue la stessa regola.
❌ Errori Comuni
Usare il genere sbagliato
Errore: “un evento masiva”
Correzione: un evento masivo. Usate 'masiva' per i nomi femminili e 'masivo' per i nomi maschili. In italiano, 'evento' è maschile, quindi useremmo 'un evento massiccio'.
⭐ Consigli d''uso
Suonare naturale
Usate 'masiva' quando parlate di eventi sociali o notizie importanti per suonare come un madrelingua.
Un blocco di pietra solido rappresenta 'masiva' in termini di densità fisica.
masiva(Aggettivo)
solida
?riferito alla densità fisica o all'assenza di spazio vuoto
ingombrante
?referring to something very large and heavy
📝 In Azione
La escultura fue tallada en una pieza masiva de mármol.
C1La scultura è stata scolpita da un pezzo solido di marmo.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: masiva
Domanda 1 di 1
Quale di queste sarebbe meglio descritta come 'masiva'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'masiva' e 'grande'?
'Grande' significa semplicemente 'big'. 'Masiva' implica una scala enorme o che coinvolge un vasto numero di unità, come una folla 'massiccia' o i media 'di massa'. In italiano, 'grande' è simile, ma 'massiccia' suggerisce scala e impatto.
Posso usare 'masiva' per descrivere una persona?
Di solito no. Se una persona è fisicamente grande, useresti 'grande' o 'corpulenta'. 'Masiva' è per gruppi di persone o oggetti solidi. In italiano, 'massiccio/a' si usa raramente per le persone, preferendo 'imponente' o 'robusto/a'.