Inklingo
← Dizionario

mataste

mah-TAHS-tehmaˈtaste

“mataste” significa “tu uccidesti / hai ucciso” in spagnolo (azione al passato remoto o prossimo (riferito a 'tú')).

tu uccidesti / hai ucciso, tu sterminasti

Anche: tu spegnesti, tu esauristi
VerboA2regular ar
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che mostra un giovane avventuriero in piedi trionfante su un piccolo mostro sconfitto in modo cartoonesco, impugnando una semplice spada di legno.
infinitivematar
gerundmatando
past Participlematado

📝 In Azione

Tú mataste la sed con ese vaso de agua fría.

A2

Hai placato la sete con quel bicchiere d'acqua fredda.

¿Por qué mataste el tiempo esperando en la estación?

B1

Perché hai perso tempo aspettando alla stazione?

Me dijiste que mataste el interruptor principal antes de tocar los cables.

B2

Mi dicesti che avevi staccato l'interruttore principale prima di toccare i fili.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • matar el tiempo – ammazzare il tempo / perdere tempo
  • matar la sed – placare la sete

Modi di Dire & Espressioni

  • matar dos pájaros de un tiro – risolvere due problemi con una sola azione

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedmata
yomato
túmatas
ellos/ellas/ustedesmatan
nosotrosmatamos
vosotrosmatáis

imperfect

él/ella/ustedmataba
yomataba
túmatabas
ellos/ellas/ustedesmataban
nosotrosmatábamos
vosotrosmatabais

preterite

él/ella/ustedmató
yomaté
túmataste
ellos/ellas/ustedesmataron
nosotrosmatamos
vosotrosmatasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmate
yomate
túmates
ellos/ellas/ustedesmaten
nosotrosmatemos
vosotrosmatéis

imperfect

él/ella/ustedmatara/matase
yomatara/matase
túmataras/matases
ellos/ellas/ustedesmataran/matasen
nosotrosmatáramos/matásemos
vosotrosmatarais/mataseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "mataste" in spagnolo:

tu esauristi→tu spegnesti→tu sterminasti→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: mataste

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente la forma del passato remoto di 'matar' per 'tú'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
matar(uccidere (infinito)) — Verbo
matanza(strage, massacro) — Sostantivo
matador(killer, uccisore (anche torero)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
llegastecantaste
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino *mactāre*, che significava 'onorare tramite sacrificio' o 'uccidere/sacrificare'. Col tempo, il significato si è semplificato nel senso generale di 'uccidere'.

Prima attestazione: Old Spanish (circa 13th century)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: matarCatalan: matar

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La forma 'mataste' è una forma verbale regolare?

Sì, 'matar' è un verbo regolare in -AR perfetto. Se conosci lo schema del passato remoto per un verbo regolare in -AR (come 'hablar'), lo conosci anche per 'mataste'!

Quando dovrei usare 'mataste' rispetto a 'matabas'?

Usa 'mataste' (Passato Remoto) per un'azione singola e conclusa: 'Hai ucciso il ragno'. Usa 'matabas' (Imperfetto) per azioni che erano ripetute, in corso o che descrivevano lo sfondo: 'Eri solito uccidere ragni di continuo'.