mayordomo
“mayordomo” significa “maggiordomo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
maggiordomo
Anche: servo principale
📝 In Azione
El mayordomo abrió la puerta y saludó a los invitados.
B1Il maggiordomo ha aperto la porta e ha salutato gli ospiti.
Alfred es el mayordomo más famoso de los cómics.
A2Alfred è il maggiordomo più famoso dei fumetti.
amministratore
Anche: gestore di tenuta
📝 In Azione
Él fue elegido como mayordomo de la fiesta del pueblo.
C1È stato scelto come amministratore per la festa del paese.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: mayordomo
Domanda 1 di 2
Quale di questi personaggi è il miglior esempio di 'mayordomo'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'maior' (che significa 'maggiore' o 'superiore') e 'domus' (che significa 'casa'). Letteralmente, il 'capo della casa'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si usa 'mayordomo' anche per le donne?
Generalmente, 'mayordomo' è maschile. Per una donna nello stesso ruolo, si userebbe 'mayordoma'.
Qual è la differenza tra un 'sirviente' e un 'mayordomo'?
Un 'sirviente' è un servo generico, mentre un 'mayordomo' è il servo capo che gestisce la casa e spesso supervisiona altro personale.