mayordomo
mah-yor-DOH-moh
/maʝorˈðomo/
Un mayordomo che funge da capo di una famiglia.
mayordomo(Sostantivo)
maggiordomo
?capo domestico in una famiglia
servo principale
?person in charge of household staff
📝 In Azione
El mayordomo abrió la puerta y saludó a los invitados.
B1Il maggiordomo ha aperto la porta e ha salutato gli ospiti.
Alfred es el mayordomo más famoso de los cómics.
A2Alfred è il maggiordomo più famoso dei fumetti.
💡 Punti grammaticali
Identificare il Genere
Questa parola termina in -o, il che di solito indica che si riferisce a un uomo. Per parlare di una donna in questo ruolo, si cambierebbe in 'la mayordoma'.
❌ Errori Comuni
Maggiordomo vs. Cameriere
Errore: “Usare 'mayordomo' per chiamare un cameriere al ristorante.”
Correzione: Si usa 'cameriere' (o 'servo di sala') per un cameriere. Un 'mayordomo' è un manager domestico di alto rango.
⭐ Consigli d''uso
Pensare alla Gestione
Ricorda che un 'mayordomo' non è solo un servo; è il capo degli altri servi. Pensalo come un 'direttore della casa'.
Un mayordomo che funge da amministratore o organizzatore di una celebrazione comunitaria.
mayordomo(Sostantivo)
amministratore
?organizzatore di un festival o di un gruppo religioso
gestore di tenuta
?person in charge of a farm or rural property
📝 In Azione
Él fue elegido como mayordomo de la fiesta del pueblo.
C1È stato scelto come amministratore per la festa del paese.
⭐ Consigli d''uso
Contesto Culturale
In molte città latinoamericane, il 'mayordomo' è un volontario molto rispettato che paga e organizza le celebrazioni religiose.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: mayordomo
Domanda 1 di 2
Quale di questi personaggi è il miglior esempio di 'mayordomo'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Si usa 'mayordomo' anche per le donne?
Generalmente, 'mayordomo' è maschile. Per una donna nello stesso ruolo, si userebbe 'mayordoma'.
Qual è la differenza tra un 'sirviente' e un 'mayordomo'?
Un 'sirviente' è un servo generico, mentre un 'mayordomo' è il servo capo che gestisce la casa e spesso supervisiona altro personale.