Inklingo
← Dizionario

mediana

meh-dee-AH-nah/meˈðjana/

medio, medio

Anche: centrale
Tre ciotole di ceramica di diverse dimensioni, con quella centrale evidenziata.

📝 In Azione

Quiero una pizza mediana con champiñones.

A1

Voglio una pizza di dimensioni medie con funghi.

Ella es la hermana mediana de la familia.

A2

Lei è la sorella di mezzo della famiglia.

Es una ciudad mediana, no es tan ruidosa como la capital.

B1

È una città di dimensioni medie; non è rumorosa come la capitale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • promedio (media)
  • intermedia (intermedia/centrale)

Contrari

  • pequeña (piccola)
  • grande (grande)

Collocazioni Comuni

  • talla mediana – taglia media (abbigliamento)
  • estatura mediana – statura media
  • empresa mediana – azienda di medie dimensioni

spartitraffico, mediana

Anche: cordolo centrale
Mexico
Una striscia erbosa con piccoli cespugli che separano due corsie di una strada asfaltata.

📝 In Azione

El coche se detuvo en la mediana por una avería.

B2

L'auto si è fermata sullo spartitraffico a causa di un guasto.

Hay arbustos plantados en la mediana de la avenida.

B2

Ci sono cespugli piantati sullo spartitraffico del viale.

La mediana de este conjunto de números es siete.

C1

La mediana di questo insieme di numeri è sette.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • arcén (banchina (spesso confuso))
  • valor central (valore centrale)

Collocazioni Comuni

  • saltar la mediana – attraversare lo spartitraffico (solitamente in un incidente)
  • calcular la mediana – calcolare la mediana

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "mediana" in spagnolo:

centrale→cordolo centrale→mediana→spartitraffico→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: mediana

Domanda 1 di 3

Se ordini una pizza che non è né grande né piccola, ordini una pizza...

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
mediano(medio (forma maschile)) — Aggettivo
medio(metà / mezzo) — Sostantivo / Aggettivo
mediar(mediare / intervenire) — Verbo
mediados(metà (es. metà luglio)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'medianus', che significa semplicemente 'in mezzo'. Condivide le stesse radici della parola italiana 'mediano'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: medianFrench: médianeItalian: mediana

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'media' e 'mediana'?

'La media' è la media aritmetica (tutti i numeri sommati e divisi). 'La mediana' è semplicemente il numero che si trova esattamente al centro di una lista ordinata.

Posso usare 'mediana' per descrivere una persona?

Sì! Usalo per descrivere una donna che ha 'estatura mediana' (statura media) o la 'hija mediana' (figlia di mezzo).

Come si dice 'medium' per una camicia da uomo?

Poiché 'camisa' è femminile, dici 'talla mediana'. Se ti riferisci alla taglia 'M' in generale, potresti dire 'talla M' (eme).