Inklingo
Dizionario

promedio

proh-MEH-deeohpɾoˈmeðjo

“promedio” significa “media” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

mediaB2Sostantivo

calcolo matematico

Scopri di più →
medioC1Aggettivo

tipico o standard

Scopri di più →

media, mediaAnche: punto medio

SostantivomB2
Una semplice trave di equilibrio in legno appoggiata perfettamente in piano su un fulcro centrale, con tre forme geometriche colorate e identiche posizionate simmetricamente sulla trave, che illustrano l'equilibrio matematico.

📝 In Azione

¿Cuál es el promedio de edad de los participantes?

B2

Qual è l'età media dei partecipanti?

Mi meta es subir mi promedio a nueve puntos este semestre.

B1

Il mio obiettivo è alzare la mia media (voto) a nove punti questo semestre.

Necesitamos calcular el promedio de ventas del último trimestre.

C1

Dobbiamo calcolare la media delle vendite dell'ultimo trimestre.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • media (media/valore centrale (spesso statistico))
  • cálculo (calcolo)

Collocazioni Comuni

  • sacar el promedio – calcolare la media
  • estar en el promedio – essere nella media/al centro

medioAnche: standard, mediocre

AggettivomC1
Una fila di cinque mele rosse semplici e identiche allineate ordinatamente, che illustrano un esempio tipico o standard.

📝 In Azione

El nivel promedio de habilidad es bastante alto.

B2

Il livello medio di abilità è piuttosto alto.

No queremos un resultado promedio; queremos algo excepcional.

C1

Non vogliamo un risultato medio; vogliamo qualcosa di eccezionale.

Ella es una corredora promedio para su edad.

C1

È una corridora nella media per la sua età.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • estándar (standard)
  • típico (tipico)
  • regular (ordinario)

Contrari

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "promedio" in spagnolo:

mediamediomediocrepunto mediostandard

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: promedio

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'promedio' come aggettivo (descrivendo un nome)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
medio(mezzo/metà) — Aggettivo / Sostantivo
mediana(mediana (statistica)) — Sostantivo
🎵 Rime
radioestudio
📚 Etimologia

Deriva dagli elementi latini *pro-* (avanti, per) e *medium* (mezzo). Letteralmente significa 'per il mezzo' o 'valore centrale', riflettendo il suo scopo matematico.

Prima attestazione: Mid-19th century in its current mathematical usage.

Cognati (Parole correlate)

Italian: mediaPortuguese: média

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Promedio' è la stessa cosa di 'media'?

Sì, in termini generali, significano la stessa cosa (la media). Tuttavia, 'media' è spesso preferito in contesti tecnici o statistici, mentre 'promedio' è più comune nel parlato quotidiano e nei voti scolastici.

'Promedio' significa mai 'mediana'?

No. Mentre 'promedio' significa 'media' (la media aritmetica), la parola per 'mediana' (il numero centrale in un insieme ordinato) è solitamente 'mediana' in spagnolo.