milicia
“milicia” significa “milizia” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
milizia
Anche: esercito di cittadini
📝 In Azione
Los ciudadanos formaron una milicia para proteger el pueblo.
B1I cittadini formarono una milizia per proteggere la città.
La milicia local ayudó durante la emergencia nacional.
B2La milizia locale aiutò durante l'emergenza nazionale.
El tratado exige el desarme de todas las milicias.
C1Il trattato richiede il disarmo di tutte le milizie.
servizio militare
Anche: soldataglia
📝 In Azione
Desde joven, sintió una gran vocación por la milicia.
B2Fin da giovane, sentì una grande vocazione per la vita militare.
Se retiró tras treinta años de servicio en la milicia.
C1Si ritirò dopo trent'anni di servizio nell'esercito.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: milicia
Domanda 1 di 3
Quale di questi è il modo corretto per dire 'La milizia locale è piccola'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'militia', che originariamente significava 'servizio militare' o 'guerra'. Deriva da 'miles', la parola latina per 'soldato'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'milicia' è usata per gruppi politici moderni?
Sì, è spesso usata nelle notizie per descrivere gruppi politici armati o paramilitari che non fanno parte dell'esercito ufficiale di un paese.
Posso usare 'milicia' per significare 'un soldato'?
No. Usa 'un militar' o 'un soldado'. 'Milicia' si riferisce sempre al gruppo o alla professione stessa.
La 'c' in 'milicia' si pronuncia come una 's'?
In Spagna, di solito si pronuncia come una 'th' (mee-LEE-thyah), mentre in America Latina, si pronuncia come una 's' (mee-LEE-syah).