Inklingo
← Dizionario

delicia

deh-LEE-syah/deˈlisja/

“delicia” significa “delizia” in spagnolo (una fonte di grande piacere).

delizia, sfizio

Anche: piacere, prelibatezza
Spain
Un bambino sorride con pura gioia mentre mangia una grande e colorata coppa di gelato.

📝 In Azione

Este pastel es una delicia.

A1

Questa torta è una delizia.

Fue una delicia escucharte tocar el piano.

B1

È stato un piacere sentirti suonare il pianoforte.

Viajar por Italia es una delicia para los sentidos.

B2

Viaggiare per l'Italia è una delizia per i sensi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • placer (piacere)
  • manjar (prelibatezza (specificamente cibo))
  • gozo (gioia)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • una verdadera delicia – una vera delizia
  • las delicias de – le delizie di
  • ser una delicia – essere una delizia

Modi di Dire & Espressioni

  • hacer las delicias de alguien – essere il preferito di qualcuno o piacere molto a qualcuno

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "delicia" in spagnolo:

delizia→piacere→prelibatezza→sfizio→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: delicia

Domanda 1 di 3

Quale di questi è il modo corretto per dire 'Questo succo è una delizia'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
delicioso(delizioso) — Aggettivo
deleitar(deliziare) — Verbo
deleite(gioia/delizia) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dalla parola latina 'deliciae', che si riferisce a piaceri, fascini o lusso.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: delightFrench: déliceItalian: delizia

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'delicia' per oggetti non alimentari?

Assolutamente! Puoi usarlo per descrivere una brezza piacevole, una bella canzone o una conversazione gradevole.

Si dice 'el delicia' o 'la delicia'?

Si dice sempre 'la delicia' perché è un sostantivo femminile che termina in -a.

Come si rende plurale?

Basta aggiungere una -s: 'delicias'. Ad esempio: 'Las delicias de la vida' (Le delizie della vita).