delicioso
“delicioso” significa “delizioso” in spagnolo (Cibo, gusto, odore).
delizioso, delizioso
Anche: saporito, buono
📝 In Azione
Este pastel de chocolate es realmente delicioso.
A1Questa torta al cioccolato è veramente deliziosa.
La cena que preparaste estaba deliciosa.
A1La cena che hai preparato era deliziosa (forma femminile).
Pasamos un momento delicioso en la playa.
B1Abbiamo passato un momento delizioso in spiaggia.
¡Qué aroma tan delicioso viene de la cocina!
A2Che aroma delizioso proviene dalla cucina!
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: delicioso
Domanda 1 di 1
Quale frase descrive correttamente 'las fresas' (le fragole)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina *deliciosus*, che significa 'che dà piacere' o 'pieno di delizia'. La radice è legata all'idea di 'attirare' o 'invogliare' con il piacere.
Prima attestazione: 15th century (in Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
¿Ser delicioso o estar delicioso?
Si usa quasi sempre 'estar' (está delicioso, están deliciosas) quando si descrive il cibo, perché si parla del suo sapore in quel momento. 'Ser delicioso' (es delicioso) si usa solo se si descrive la natura fondamentale e immutabile di qualcosa (es. 'El concepto de la felicidad es delicioso').