muchísimo
“muchísimo” significa “moltissimo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
moltissimo, un sacco
Anche: enormemente
📝 In Azione
Me gusta muchísimo tu nuevo coche.
A2Mi piace moltissimo la tua macchina nuova.
Ella canta muchísimo mejor que yo.
B1Lei canta un sacco meglio di me.
Lo siento muchísimo, no fue mi intención.
B2Mi dispiace tantissimo, non era mia intenzione.
una quantità enorme di, tonnellate di
Anche: moltissimi/e
📝 In Azione
Tuvimos que leer muchísimos libros para el curso.
B1Abbiamo dovuto leggere tonnellate di libri per il corso.
Ella tiene muchísima paciencia con los niños.
B1Lei ha una quantità enorme di pazienza con i bambini.
Hay muchísimas cosas que hacer antes de irnos.
B2Ci sono moltissime cose da fare prima di partire.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: muchísimo
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'muchísimo' come aggettivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
'Muchísimo' è la forma di superlativo assoluto di 'mucho' (molto/tanti). Deriva dalla combinazione di 'mucho' e dal suffisso superlativo spagnolo '-ísimo', che a sua volta deriva dal suffisso latino '-issimus', usato per formare il grado più alto degli aggettivi.
Prima attestazione: Medieval Spanish (as a form of 'mucho')
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'mucho' e 'muchísimo'?
'Muchísimo' è una versione molto più forte e amplificata di 'mucho'. Pensa a 'mucho' come 'molto' e a 'muchísimo' come 'tantissimo' o 'un sacco'. Aggiunge enfasi emotiva extra.
'Muchísimo' deve sempre cambiare desinenza?
Solo quando descrive una persona o una cosa (un nome). Se lo usi per descrivere un'azione o un verbo (come 'lavorare molto'), rimane sempre 'muchísimo' e non cambia mai, proprio come 'moltissimo' in italiano.