Inklingo
← Dizionario

muere

muore?azione o stato presente,sta morendo?processo in corso,(esso) finisce?senso figurato, es. un fuoco o una tradizione
Anche:viene a mancare?euphemistic translation

MWEH-reh

/ˈmwe.ɾe/
VerboA1irregular (stem-changing o > ue) ir
neutral
Viene mostrata una singola rosa rossa brillante completamente appassita e floscia, i cui petali diventano marroni, a simboleggiare la fine della vita.

Riferimento Rapido

infinitivemorir
gerundmuriendo
past Participlemuerto

📝 In Azione

Mi abuelo nunca muere, ¡siempre tiene historias nuevas!

A2

Mio nonno non muore mai, ha sempre storie nuove!

Ella muere de risa cada vez que escucha ese chiste.

B1

Muore dalle risate ogni volta che sente quella barzelletta.

¿Qué pasa si la planta no recibe agua? Simplemente muere.

A1

Cosa succede se la pianta non riceve acqua? Semplicemente muore.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • expirar (scadere)
  • perecer (perire)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • muere de sed – muore di sete
  • muere la esperanza – la speranza muore

Modi di Dire & Espressioni

  • morirse por algo – desiderare ardentemente qualcosa (morire dalla voglia di qualcosa)

💡 Punti grammaticali

Cambiamento della Radice (O > UE)

Questo verbo è irregolare! La 'o' della radice cambia in 'ue' al presente indicativo, tranne nelle forme di 'nosotros' e 'vosotros'. (Morimos/Morís sono regolari).

Chi usa 'muere'?

Si usa 'muere' quando il soggetto dell'azione è 'lui', 'lei', 'esso' o 'Lei' (forma di cortesia, Usted).

❌ Errori Comuni

Dimenticare il Cambiamento della Radice

Errore: “La planta *mora*.”

Correzione: La planta *muere*. Ricorda che la 'o' diventa 'ue' quando è accentata.

⭐ Consigli d''uso

Uso di 'Se Muere' per Desiderio

Se si aggiunge 'se' (il pronome riflessivo) prima di 'muere', significa quasi sempre che qualcuno desidera moltissimo qualcosa: 'Él se muere por verte' (Muore dalla voglia di vederti).

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedmuere
yomuero
túmueres
ellos/ellas/ustedesmueren
nosotrosmorimos
vosotrosmorís

imperfect

él/ella/ustedmoría
yomoría
túmorías
ellos/ellas/ustedesmorían
nosotrosmoríamos
vosotrosmoríais

preterite

él/ella/ustedmurió
yomorí
túmoriste
ellos/ellas/ustedesmurieron
nosotrosmorimos
vosotrosmoristeis

subjunctive

present

él/ella/ustedmuera
yomuera
túmueras
ellos/ellas/ustedesmueran
nosotrosmuramos
vosotrosmuráis

imperfect

él/ella/ustedmuriera
yomuriera
túmurieras
ellos/ellas/ustedesmurieran
nosotrosmuriéramos
vosotrosmurierais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: muere

Domanda 1 di 2

Quale di questi soggetti usa correttamente la forma verbale 'muere'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

È 'muere' una forma di comando?

Sì, 'muere' è il comando informale ('tú' imperativo) che dice a qualcuno di morire. Tuttavia, il comando formale ('usted') è 'muera', che è usato molto più comunemente nella conversazione generale (spesso in frasi fisse come '¡Que se muera!' – 'Che muoia!').

Qual è la differenza tra 'muere' e 'murió'?

'Muere' è il tempo presente (lui/lei/esso muore ora). 'Murió' è il tempo passato (preterito) (lui/lei/esso è morto in un momento specifico nel passato).