muere
“muere” significa “muore” in spagnolo (azione o stato presente).
muore, sta morendo, (esso) finisceAnche: viene a mancare
📝 In Azione
Mi abuelo nunca muere, ¡siempre tiene historias nuevas!
A2Mio nonno non muore mai, ha sempre storie nuove!
Ella muere de risa cada vez que escucha ese chiste.
B1Muore dalle risate ogni volta che sente quella barzelletta.
¿Qué pasa si la planta no recibe agua? Simplemente muere.
A1Cosa succede se la pianta non riceve acqua? Semplicemente muore.
Connessioni di Parole
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "muere" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: muere
Domanda 1 di 2
Quale di questi soggetti usa correttamente la forma verbale 'muere'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Il verbo spagnolo 'morir' deriva direttamente dal verbo latino *moriri* o *mori*, che significava anch'esso 'morire'. Il cambiamento dal suono latino 'o' al suono spagnolo 'ue' (*o* > *ue*) è uno schema storico molto comune in spagnolo.
Prima attestazione: Before the 10th century (in Romance languages)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'muere' una forma di comando?
Sì, 'muere' è il comando informale ('tú' imperativo) che dice a qualcuno di morire. Tuttavia, il comando formale ('usted') è 'muera', che è usato molto più comunemente nella conversazione generale (spesso in frasi fisse come '¡Que se muera!' – 'Che muoia!').
Qual è la differenza tra 'muere' e 'murió'?
'Muere' è il tempo presente (lui/lei/esso muore ora). 'Murió' è il tempo passato (preterito) (lui/lei/esso è morto in un momento specifico nel passato).