muevas

(che tu) muova?Movimento fisico o figurato,(che tu) mescoli?Mescolare liquidi o ingredienti

Anche:non ti muovere?Negative command (when preceded by 'no')

MWEH-vahs

/ˈmwe.βas/

Verb (Conjugated Form)A2irregular (stem-changing o>ue) er

neutral

Un'illustrazione semplice e colorata di alta qualità di una figura umana stilizzata che compie un passo ampio e attivo in avanti, raffigurante chiaramente il movimento.

Riferimento Rapido

infinitivemover

gerundmoviendo

past Participlemovido

📝 In Azione

Necesito que muevas esa caja pesada.

Ho bisogno che tu sposti quella scatola pesante.

No quiero que te muevas de la fila, por favor.

Non voglio che tu ti muova/esca dalla fila, per favore.

Dudo que muevas el coche sin las llaves.

Dubito che tu possa muovere la macchina senza le chiavi.

¡No muevas la olla mientras está hirviendo!

Non mescolare la pentola mentre bolle!

Connessioni di Parole

Sinonimi

trasladar (trasferire/spostare)
agitar (agitare/mescolare)

Contrari

detener (fermare/trattenere)
quedarse (restare/rimanere)

Collocazioni Comuni

mover ficha – fare una mossa (in un gioco o strategia)
mover la cabeza – scuotere/annuire con la testa

Modi di Dire & Espressioni

Mover cielo y tierra – Fare l'impossibile; provare ogni cosa possibile

💡 Punti grammaticali

Innesco del Congiuntivo

'Muevas' è la forma verbale speciale (il congiuntivo) usata quando si esprime desiderio, dubbio o emozione riguardo all'azione compiuta da qualcun altro ('tú'). Cerca frasi come 'Quiero que...' o 'Es importante que...'

Comando Negativo

Quando vuoi dire a qualcuno ('tú') di NON muoversi, usi 'no muevas.' Questa forma è esattamente la stessa della forma 'tú' del presente congiuntivo.

❌ Errori Comuni

Indicativo vs. Congiuntivo

Errore: “Usare 'Quiero que tú mueves la mesa.' (Usando l'indicativo 'mueves')”

Correzione: La forma corretta è 'Quiero que tú muevas la mesa.' (Usando il congiuntivo 'muevas' dopo il verbo di desiderio 'quiero'). A differenza dell'italiano, dove 'Voglio che tu muovi' è errato, in spagnolo dopo 'querer que' si usa sempre il congiuntivo.

Errore di Cambio di Radice

Errore: “Usare 'mova' o 'movas' invece di 'mueva' o 'muevas'.”

Correzione: Il verbo 'mover' cambia la sua 'o' in 'ue' nella maggior parte delle forme del presente, incluso il congiuntivo: 'm-ue-vas'.

⭐ Consigli d''uso

La Regola 'O che diventa UE'

Ricorda il cambio di radice! Quando coniughi 'mover' nei tempi presenti, la 'o' si trasforma in 'ue' a meno che il soggetto non sia 'nosotros' o 'vosotros'.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: muevas

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'muevas' come comando negativo?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

mover(muovere) - Verbo

movimiento(movimento) - Sostantivo

móvil(mobile / cellulare) - Aggettivo / Sostantivo

Domande Frequenti

Perché 'mover' cambia da 'o' a 'ue' in 'muevas'?

'Mover' è un verbo con cambio di radice (o 'boot verb'). La 'o' si trasforma in 'ue' quando l'accento cade sulla radice del verbo, cosa che accade in quasi tutte le coniugazioni del presente, incluso 'muevas'.

'Muevas' si usa per muovere sé stessi o per muovere un oggetto?

'Muevas' può essere usato per entrambi! Se stai muovendo un oggetto (transitivo), dici 'que muevas la mesa.' Se ti stai muovendo tu stesso (riflessivo), dici 'que te muevas' o 'no te muevas'.