nuevas
“nuevas” significa “nuovo/a” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
nuovo/a
Anche: recente
📝 In Azione
Las reglas son completamente nuevas.
A1Le regole sono completamente nuove.
Tengo unas ideas nuevas para el proyecto.
A2Ho delle nuove idee per il progetto.
¿Necesitas sábanas nuevas?
A1Hai bisogno di lenzuola nuove?
notizie
Anche: novità
📝 In Azione
¿Qué nuevas me cuentas?
A2Che notizie mi racconti?
Recibí buenas nuevas de mi familia.
B1Ho ricevuto buone notizie dalla mia famiglia.
No tengo nuevas sobre el resultado.
A2Non ho notizie sul risultato.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: nuevas
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'nuevas' come sostantivo (nel senso di 'notizie' o 'novità')?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva direttamente dalla forma femminile plurale dell'aggettivo latino *novus*, che significa 'nuovo'. Questo significato si è evoluto in due percorsi: descrivere qualcosa come nuovo, e anche diventare un sostantivo autonomo che significa 'cose nuove' o 'resoconti'.
Prima attestazione: Around the 10th century (in early Romance languages).
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'nuevas' la stessa cosa di 'noticias'?
Entrambi significano 'notizie', ma 'noticias' è la parola standard di uso quotidiano. 'Nuevas' è spesso usato in contesti leggermente più formali, o specificamente nella frase 'buenas nuevas' (buone notizie/novità).
Come faccio a sapere se usare 'nuevas' o 'nuevos'?
Devi controllare il genere del nome che stai descrivendo. Se il nome è femminile e plurale (come 'sillas'), usa 'nuevas.' Se il nome è maschile e plurale (come 'móviles'), usa 'nuevos.' La concordanza è essenziale!