reservas
“reservas” significa “prenotazioni” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
prenotazioni
Anche: prenotazioni
📝 In Azione
¿Hiciste las reservas para el vuelo?
A1Hai fatto le prenotazioni per il volo?
El restaurante no acepta reservas por teléfono, solo en línea.
A2Il ristorante non accetta prenotazioni telefoniche, solo online.
riserve
Anche: scorte, scorte
📝 In Azione
El país tiene grandes reservas de petróleo.
B1Il paese ha grandi riserve di petrolio.
Las reservas de agua están peligrosamente bajas este verano.
B2Le scorte d'acqua sono pericolosamente basse quest'estate.
El banco central aumentó sus reservas de oro.
C1La banca centrale ha aumentato le sue riserve auree.
tu prenoti, lui/lei/Lei riserva
Anche: prenoti
📝 In Azione
Tú siempre reservas la mejor mesa.
A1Tu prenoti sempre il tavolo migliore.
Ella no reserva su opinión cuando algo le molesta.
B2Lei non riserva la sua opinione quando qualcosa la infastidisce. (Uso figurato)
🔄 Coniugazioni
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: reservas
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'reservas' come nome plurale (prenotazioni/scorte)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *reservāre*, che significava 'trattenere', 'salvare' o 'mettere da parte'. Questa idea centrale di conservare qualcosa per dopo è il motivo per cui la parola spagnola è usata sia per le prenotazioni che per le scorte, analogamente all'italiano 'riserva'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'reservas' sempre femminile?
Sì, quando 'reservas' è usato come sostantivo (significando prenotazioni o scorte), è il plurale di 'la reserva', che è sempre femminile, proprio come in italiano 'la riserva'.
Come faccio a sapere se 'reservas' significa 'tu prenoti' o 'prenotazioni'?
Guarda le parole circostanti! Se vedi 'las' o 'unas' prima, è il sostantivo ('las reservas'). Se vedi un pronome soggetto come 'tú' o se funge da azione principale nella frase, è il verbo ('Tú reservas').