Inklingo
Dizionario

citas

SEE-tahsˈsi.tas

“citas” significa “appuntamenti” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:

appuntamentiA1Sostantivo

Incontri professionali o medici

Scopri di più →
citazioniB1Sostantivo

Parole tratte da un testo o da un discorso

Scopri di più →
tu citiB1Verbo

Seconda persona singolare (tú) indicativo presente di 'citar'

Scopri di più →

appuntamenti, appuntamenti

SostantivofA1
Un medico amichevole in camice bianco stringe la mano a un paziente in una sala visite luminosa, a significare un incontro programmato.

📝 In Azione

Tengo dos citas médicas la próxima semana.

A1

Ho due appuntamenti dal medico la prossima settimana.

Ella fue a muchas citas a ciegas antes de conocerlo.

A2

È andata a molti appuntamenti al buio prima di conoscerlo.

¿Cancelamos nuestras citas y nos quedamos en casa?

A2

Dovremmo annullare i nostri piani (appuntamenti) e restare a casa?

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • pedir citas – chiedere appuntamenti
  • tener citas – avere appuntamenti

citazioniAnche: riferimenti bibliografici

SostantivofB1formal
Una mano che tiene un rotolo di pergamena arrotolato accanto a un grande libro rilegato aperto, a simboleggiare parole estratte o citate.

📝 In Azione

El profesor pidió que incluyéramos al menos cinco citas en el ensayo.

B1

Il professore ci ha chiesto di includere almeno cinque citazioni nel saggio.

Es importante verificar todas las citas bibliográficas.

C1

È importante verificare tutte le citazioni bibliografiche.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • citas textuales – citazioni testuali

tu citiAnche: tu fai riferimento

VerboB1regular ar
Una persona con gli occhiali che punta il dito direttamente su un passaggio in un libro di testo aperto, a dimostrazione dell'atto di fare riferimento a una fonte.
infinitivecitar
gerundcitando
past Participlecitado

📝 In Azione

Si citas a Cervantes, debes poner las comillas.

B1

Se citi Cervantes, devi mettere le virgolette.

¿Qué fuente citas para esa afirmación tan fuerte?

B2

Quale fonte citi per questa affermazione così forte?

Connessioni di Parole

Sinonimi

Indicative

Present

yocito
túcitas
él/ella/ustedcita
nosotroscitamos
vosotroscitáis
ellos/ellas/ustedescitan

Imperfect

yocitaba
túcitabas
él/ella/ustedcitaba
nosotroscitábamos
vosotroscitabais
ellos/ellas/ustedescitaban

Preterite

yocité
túcitaste
él/ella/ustedcitó
nosotroscitamos
vosotroscitasteis
ellos/ellas/ustedescitaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocite
túcites
él/ella/ustedcite
nosotroscitemos
vosotroscitéis
ellos/ellas/ustedesciten

Imperfect Subjunctive

yocitara/citase
túcitaras/citases
él/ella/ustedcitara/citase
nosotroscitáramos/citásemos
vosotroscitarais/citaseis
ellos/ellas/ustedescitaran/citasen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "citas" in spagnolo:

appuntamenticitazioniriferimenti bibliograficitu citi

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: citas

Domanda 1 di 2

Quale traduzione inglese si adatta meglio alla frase: 'Siempre citas fuentes confiables.'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
cita(appuntamento, incontro, citazione) — Sostantivo
citar(citare, fissare (un appuntamento)) — Verbo
citado(citato, fissato) — Aggettivo
🎵 Rime
patasratas
📚 Etimologia

Deriva dal verbo latino *citāre*, che significa 'scuotere, convocare o chiamare'. Questo spiega perché la parola è usata sia per 'convocare' una persona a un incontro (un appuntamento/uscita) sia per 'convocare' le parole di un autore (una citazione).

Prima attestazione: Around the 13th century in Spanish, derived from its earlier Latin root.

Cognati (Parole correlate)

Italian: citazioniFrench: citations

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'citas' significa 'appuntamenti' o 'citazioni'?

Il contesto è fondamentale! Se la frase riguarda la pianificazione, medici o piani sociali, significa 'appuntamenti' o 'uscite'. Se riguarda libri, saggi o lavori accademici, significa 'citazioni' o 'riferimenti'.

È 'citas' una forma verbale regolare?

Sì, quando usata come verbo (nel senso di 'tu citi'), deriva dal verbo regolare in -ar 'citar'. Segue tutti gli schemi di coniugazione standard per i verbi che terminano in -ar.