referencias

referenze?persone che garantiscono per il tuo carattere o lavoro

Anche:raccomandazioni?vouching for someone's skills

rreh-feh-REHN-syahs

/refeˈɾensjas/

neutral

Una persona amichevole che stringe la mano a un datore di lavoro mentre una terza persona fa il pollice in su in segno di approvazione.

In questo contesto, 'referencias' si riferisce alle persone che garantiscono per il tuo carattere o la tua esperienza lavorativa.

referencias(Sostantivo)

fA2

referenze

persone che garantiscono per il tuo carattere o lavoro

Anche:

raccomandazioni

vouching for someone's skills

📝 In Azione

Para este trabajo, necesito que me des tres referencias de tus empleos anteriores.

Per questo lavoro, ho bisogno che tu mi dia tre referenze dei tuoi precedenti datori di lavoro.

Mis antiguos jefes son mis mejores referencias.

I miei ex capi sono le mie migliori referenze.

Connessioni di Parole

Sinonimi

recomendaciones (raccomandazioni)

Collocazioni Comuni

pedir referencias – chiedere referenze
dar referencias – dare referenze

💡 Punti grammaticali

Sempre Femminile

Questa parola è la forma plurale di 'referencia'. È sempre trattata come una parola femminile, quindi devi usare 'las' o 'unas' con essa. A differenza dell'italiano dove 'referenza' è femminile ma il plurale 'referenze' è comune, in spagnolo si usa sempre l'articolo femminile.

❌ Errori Comuni

Confondere con le citazioni accademiche

Errore: “Usare 'referencias' solo per i libri accademici.”

Correzione: Quando si cerca lavoro, 'referencias' si riferisce alle persone reali che parleranno per te, proprio come in italiano si usano le 'referenze' (persone).

⭐ Consigli d''uso

Consiglio per la ricerca di lavoro

Quando un datore di lavoro chiede 'referencias personales', vuole parlare con persone che ti conoscono bene, non solo colleghi.

Una pila alta di libri aperti su una scrivania di legno con una lente d'ingrandimento nelle vicinanze.

Qui, 'referencias' rappresenta le fonti e i libri citati come prova in un testo.

referencias(Sostantivo)

fB1

riferimenti

fonti citate in un testo

Anche:

citazioni

specific mentions of a book or author

bibliografia

the list of sources at the end of a document

📝 In Azione

No olvides incluir las referencias bibliográficas al final de tu ensayo.

Non dimenticare di includere i riferimenti bibliografici alla fine del tuo saggio.

El autor hace muchas referencias a la historia antigua.

L'autore fa molti riferimenti alla storia antica.

Connessioni di Parole

Sinonimi

citas (citazioni)
fuentes (fonti)

Collocazioni Comuni

referencias bibliográficas – riferimenti bibliografici
punto de referencia – punto di riferimento

💡 Punti grammaticali

Azione vs. Elenco

Usa 'referencias' per descrivere sia l'atto di menzionare una fonte sia l'elenco fisico dei libri alla fine di un elaborato. Questo è simile all'uso italiano di 'riferimenti'.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: referencias

Domanda 1 di 1

Se ti stai candidando per un lavoro e ti chiedono 'referencias', cosa vogliono?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

referencia(riferimento / referenza (singolare)) - Sostantivo

referir(riferire) - Verbo

referente(riguardo a / concernente) - Aggettivo

Domande Frequenti

'Referencias' è usato solo per il lavoro?

No! Viene usato anche per le citazioni accademiche (libri che hai usato per una relazione) e i punti di riferimento fisici (punti di riferimento per orientarsi).

Ha una versione maschile?

No, 'referencia' e il suo plurale 'referencias' sono sempre femminili, anche se la persona che fornisce la referenza è un uomo. Questo è diverso dall'italiano dove 'riferimento' è maschile.