Inklingo
← Dizionario

reservar

rreh-sehr-BAHR/re.ser.ˈβar/

“reservar” significa “prenotare” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

prenotare, riservare

Anche: effettuare una prenotazione
VerboA1regular ar
Un piccolo cartello di legno con la scritta 'Riservato' su un tavolo di ristorante con un piatto e un bicchiere.
gerundreservando
past Participlereservado
infinitivereservar

📝 In Azione

Quiero reservar una mesa para dos personas.

A1

Voglio prenotare un tavolo per due persone.

¿Has reservado ya la habitación de hotel?

A2

Hai già prenotato la camera d'albergo?

Es mejor reservar con antelación durante el verano.

B1

È meglio prenotare in anticipo durante l'estate.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • reservar con antelación – prenotare in anticipo
  • reservar una cita – prenotare un appuntamento

salvare, mettere da parte

Un bambino che mette un singolo biscotto in un piccolo barattolo colorato per conservarlo per dopo.

📝 In Azione

Te reservé un poco de pastel en la cocina.

B1

Ti ho salvato un po' di torta in cucina.

Por favor, resérvame un asiento en la primera fila.

A2

Per favore, salvami un posto in prima fila.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • reservar fuerzas – risparmiare le forze
  • reservar el derecho de admisión – riservarsi il diritto di ammissione

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreservaran
yoreservara
túreservaras
vosotrosreservarais
nosotrosreserváramos
él/ella/ustedreservara

present

ellos/ellas/ustedesreserven
yoreserve
túreserves
vosotrosreservéis
nosotrosreservemos
él/ella/ustedreserve

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreservaron
yoreservé
túreservaste
vosotrosreservasteis
nosotrosreservamos
él/ella/ustedreservó

imperfect

ellos/ellas/ustedesreservaban
yoreservaba
túreservabas
vosotrosreservabais
nosotrosreservábamos
él/ella/ustedreservaba

present

ellos/ellas/ustedesreservan
yoreservo
túreservas
vosotrosreserváis
nosotrosreservamos
él/ella/ustedreserva
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "reservar" in spagnolo:

prenotare→riservare→salvare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: reservar

Domanda 1 di 3

Come si dice 'Ho prenotato una camera'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
la reserva(la prenotazione/riserva) — Sostantivo
reservado(riservato/privato) — Aggettivo
la reservación(la prenotazione (comune in America Latina)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'reservare', che significa conservare o mettere da parte per un uso futuro.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: reserveFrench: réserver

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Devo usare 'reserva' o 'reservación'?

Entrambi sono corretti! 'Reserva' è più comune in Spagna, mentre 'reservación' è molto diffuso in molti paesi dell'America Latina.

Posso usare 'reservar' per risparmiare denaro?

È meglio usare 'ahorrar' per risparmiare denaro in banca, ma puoi usare 'reservar' se stai mettendo da parte una somma specifica di denaro per una particolare fattura o acquisto.

Come chiedo di prenotare un tavolo per le 20:00?

Puoi dire: 'Quisiera reservar una mesa para las ocho'.