Inklingo
← Dizionario

necesitaban

avevano bisogno?riferito a un gruppo di persone, cose o animali,avevate bisogno?forma di cortesia plurale (ustedes)
Anche:erano soliti aver bisogno?describing a habit or recurring need in the past,stavano avendo bisogno?emphasizing an ongoing state

neh-seh-see-TAH-bahn

/nesesiˈtaβan/
VerboA2regular ar
neutral
Un gruppo di escursionisti assetati guarda una borraccia vuota in una foresta assolata.

Riferimento Rapido

gerundnecesitando
past Participlenecesitado
infinitivenecesitar

📝 In Azione

Ellos necesitaban más tiempo para terminar el examen.

A2

Avevano bisogno di più tempo per finire l'esame.

Las plantas necesitaban agua después de la sequía.

A2

Le piante avevano bisogno di acqua dopo la siccità.

Ustedes necesitaban una reserva para entrar al restaurante.

B1

Avevate bisogno di una prenotazione per entrare nel ristorante.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • requerían (richiedevano)
  • precisaban (avevano bisogno esattamente)

Contrari

  • sobraban (erano in eccesso)

Collocazioni Comuni

  • necesitaban ayuda – avevano bisogno di aiuto
  • necesitaban saber – avevano bisogno di sapere

💡 Punti grammaticali

Il Passato di 'Sfondo'

Usa 'necesitaban' quando descrivi un bisogno continuo nel passato, come uno sfondo in una narrazione, piuttosto che un evento singolo e rapido.

❌ Errori Comuni

Scegliere la forma passata corretta

Errore: “Usare 'necesitaron' per descrivere come qualcuno si sentiva per molto tempo.”

Correzione: Usa 'necesitaban' per stati continui e 'necesitaron' per un momento improvviso e specifico di bisogno. In italiano, questo corrisponde alla differenza tra Imperfetto (continuo) e Passato Remoto/Prossimo (puntuale).

⭐ Consigli d''uso

Loro vs. Voi (Formale)

Ricorda che 'necesitaban' può significare 'loro avevano bisogno' OPPURE 'voi avevate bisogno' (quando si parla formalmente). Il contesto di solito chiarisce!

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesnecesitaran
yonecesitara
túnecesitaras
vosotrosnecesitarais
nosotrosnecesitáramos
él/ella/ustednecesitara

present

ellos/ellas/ustedesnecesiten
yonecesite
túnecesites
vosotrosnecesitéis
nosotrosnecesitemos
él/ella/ustednecesite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesnecesitaron
yonecesité
túnecesitaste
vosotrosnecesitasteis
nosotrosnecesitamos
él/ella/ustednecesitó

imperfect

ellos/ellas/ustedesnecesitaban
yonecesitaba
túnecesitabas
vosotrosnecesitabais
nosotrosnecesitábamos
él/ella/ustednecesitaba

present

ellos/ellas/ustedesnecesitan
yonecesito
túnecesitas
vosotrosnecesitáis
nosotrosnecesitamos
él/ella/ustednecesita
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: necesitaban

Domanda 1 di 1

Quale frase significa 'Loro avevano bisogno di aiuto per molti anni'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'necesitaban' e 'necesitaron'?

'Necesitaban' è usato per un bisogno continuo o duraturo nel passato (come 'avevano bisogno'), mentre 'necesitaron' è per un'istanza specifica e conclusa di aver bisogno di qualcosa (come 'ebbero bisogno' o 'hanno avuto bisogno').