Inklingo
← Dizionario

obtuve

ob-TOO-behobˈtuβe

“obtuve” significa “Ho ottenuto” in spagnolo (raggiungimento generale o ricezione di qualcosa).

Ho ottenuto

Anche: Ho conseguito, Ho raggiunto
VerboA2irregular er
Un bambino felice che mostra un trofeo d'oro con un grande sorriso.
gerundobteniendo
past Participleobtenido
infinitiveobtener

📝 In Azione

Obtuve mi licencia de conducir el mes pasado.

A2

Ho preso la patente di guida il mese scorso.

Finalmente obtuve las respuestas que buscaba.

B1

Ho finalmente ottenuto le risposte che cercavo.

Obtuve una beca para estudiar en España.

A2

Ho ottenuto una borsa di studio per studiare in Spagna.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • obtuve permiso – Ho ottenuto il permesso
  • obtuve buenos resultados – Ho ottenuto buoni risultati

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesobtuvieran
yoobtuviera
túobtuvieras
vosotrosobtuvierais
nosotrosobtuviéramos
él/ella/ustedobtuviera

present

ellos/ellas/ustedesobtengan
yoobtenga
túobtengas
vosotrosobtengáis
nosotrosobtengamos
él/ella/ustedobtenga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesobtuvieron
yoobtuve
túobtuviste
vosotrosobtuvisteis
nosotrosobtuvimos
él/ella/ustedobtuvo

imperfect

ellos/ellas/ustedesobtenían
yoobtenía
túobtenías
vosotrosobteníais
nosotrosobteníamos
él/ella/ustedobtenía

present

ellos/ellas/ustedesobtienen
yoobtengo
túobtienes
vosotrosobtenéis
nosotrosobtenemos
él/ella/ustedobtiene
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "obtuve" in spagnolo:

ho conseguito→ho ottenuto→ho raggiunto→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: obtuve

Domanda 1 di 1

Se vuoi dire 'Ho preso un A al mio esame' (un'azione conclusa), quale useresti?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
obtener(ottenere) — Verbo
obtención(ottenimento/acquisizione) — Sostantivo
obtenible(ottenibile) — Aggettivo
🎵 Rime▼
tuveanduvemantuve
📚 Etimologia▼

Dal latino 'obtinere', che combina 'ob' (verso) e 'tenere' (tenere). Letteralmente significa tenere saldamente qualcosa.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: obtainFrench: obtenir

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Obtuve' è formale?

È leggermente più formale di 'conseguí' (ho preso/ottenuto), ma è usato molto comunemente nella conversazione quotidiana, specialmente per cose ufficiali come voti, documenti o premi.

Perché non è 'obtuví'?

Lo spagnolo ha un gruppo di verbi irregolari che usano la desinenza '-e' per la forma 'io' al passato invece del solito '-í'. Questo gruppo include tener (tuve), estar (estuve) e obtener (obtuve).