Inklingo
← Dizionario

oposición

oh-poh-see-SYOHN/opoˈsiθjon/

opposizione

Anche: resistenza, contrasto
Due persone impegnate in un tiro alla fune con una corda spessa, che tirano in direzioni opposte.

📝 In Azione

Hay mucha oposición al nuevo proyecto de ley.

B1

C'è molta opposizione al nuovo disegno di legge.

Su propuesta encontró una fuerte oposición en la oficina.

B2

La sua proposta ha incontrato una forte resistenza in ufficio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • en oposición a – in opposizione a
  • mostrar oposición – mostrare opposizione

l'opposizione

Un grande gruppo di persone in piedi su un lato di una linea, di fronte a un gruppo più piccolo sull'altro lato, che rappresenta schieramenti diversi in un dibattito.

📝 In Azione

La oposición abandonó el parlamento en señal de protesta.

B2

L'opposizione ha lasciato il parlamento come segno di protesta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • minoría (minoranza (in politica))

Contrari

  • gobierno (governo)
  • oficialismo (maggioranza di governo)

Collocazioni Comuni

  • líder de la oposición – leader dell'opposizione

concorso pubblico

Anche: esame di concorso
Spain
Uno studente seduto a una scrivania di legno in una stanza silenziosa, concentrato a scrivere su una grande pila di fogli.

📝 In Azione

Ella está estudiando para la oposición de justicia.

C1

Lei sta studiando per i concorsi pubblici della giustizia.

Aprobar una oposición te da un trabajo de por vida.

C1

Superare un concorso pubblico ti assicura un lavoro a vita.

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "oposición" in spagnolo:

concorso pubblico→l'opposizione→resistenza→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: oposición

Domanda 1 di 2

In Spagna, se qualcuno dice che sta 'preparando oposiciones', cosa sta facendo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
cancióndecisióncorazón
📚 Etimologia▼

Dal latino 'oppositio', che significa 'l'atto di porre contro'. Combina 'ob-' (contro) e 'ponere' (porre).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: oppositionFrench: oppositionItalian: opposizione

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È sempre femminile 'oposición'?

Sì, come quasi tutte le parole che terminano in '-ción', è sempre femminile (la oposición).

Può 'oposición' significare il lato opposto di una strada?

No, per il lato fisico 'opposto', si userebbe 'el lado opuesto' o 'enfrente'.