oscilar
“oscilar” significa “oscillare” in spagnolo (prezzi, numeri o sentimenti).
oscillare
Anche: dondolare, variare tra
📝 In Azione
Los precios de la fruta oscilan según la temporada.
B1I prezzi della frutta oscillano a seconda della stagione.
La temperatura oscilará entre los 15 y 20 grados.
A2La temperatura oscillerà tra i 15 e i 20 gradi.
El péndulo del reloj dejó de oscilar.
B2Il pendolo dell'orologio ha smesso di oscillare.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: oscilar
Domanda 1 di 3
Quale frase descrive correttamente un intervallo di prezzo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'oscillare', che significa 'dondolare'. Originariamente era usato per descrivere una maschera di Bacco che dondolava da un albero in un vigneto per portare fortuna.
Prima attestazione: 17th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Oscilar' è una parola comune?
È abbastanza comune in contesti specifici come bollettini meteorologici (temperature), notizie finanziarie (prezzi) o scienza, ma non la sentirai in ogni conversazione informale. In italiano, 'oscillare' è usato in contesti simili, ma anche per movimenti fisici.
Posso usare 'oscilar' per l'umore di una persona?
Sì! Puoi dire che l'umore di qualcuno 'oscila' se cambia frequentemente tra felicità e tristezza. In italiano, si direbbe che l'umore 'oscilla' o 'fluttua'.
'Oscilar' è un verbo regolare?
Sì, segue tutte le regole standard per i verbi che terminano in -ar. In italiano, 'oscillare' è un verbo regolare della prima coniugazione (-are).