pagó
“pagó” significa “lui ha pagato” in spagnolo (riferito a una persona di sesso maschile).
lui ha pagato, lei ha pagato, Lei ha pagato
Anche: ha ripagato
📝 In Azione
Él pagó la cuenta antes de salir del restaurante.
A1Ha pagato il conto prima di lasciare il ristorante.
¿Quién pagó el café? Fui yo.
A2Chi ha pagato il caffè? Sono stato io.
Usted pagó demasiado por ese coche usado.
B1Lei ha pagato troppo per quell'auto usata.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "pagó" in spagnolo:
ha ripagato→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pagó
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'pagó'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Il verbo 'pagar' deriva dalla parola latina *pacare*, che originariamente significava 'placare' o 'soddisfare'. Con il tempo, questo si è spostato per significare 'soddisfare un debito' o 'regolare un obbligo finanziario', dandoci il significato moderno di 'pagare'.
Prima attestazione: 10th century (in early Spanish/Iberian romance languages)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'pagó' ha un accento?
L'accento sulla 'o' è fondamentale perché indica che l'enfasi cade sull'ultima sillaba, caratteristica del tempo passato remoto (preterito) per le forme di 'él', 'ella' e 'usted' dei verbi in -AR. Senza di esso, la parola sarebbe accentata sulla prima sillaba e suonerebbe come 'pago' ('io pago').
'Pagó' si usa sia per il 'tu' informale che per il 'Lei' formale?
Si usa per il 'Lei' formale (usted). La forma per il 'tu' informale nel passato è 'pagaste'.