Inklingo
Dizionario

pagó

pah-GOHpaˈɣo

“pagó” significa “lui ha pagato” in spagnolo (riferito a una persona di sesso maschile).

lui ha pagato, lei ha pagato, Lei ha pagatoAnche: ha ripagato

Verb (Conjugation)A1regular (in the third person singular) ar
Mexico
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che mostra un personaggio maschile che indossa una semplice camicia blu che porge una grande e lucida moneta d'oro a un'altra persona, a simboleggiare il pagamento.
infinitivepagar
gerundpagando
past Participlepagado

📝 In Azione

Él pagó la cuenta antes de salir del restaurante.

A1

Ha pagato il conto prima di lasciare il ristorante.

¿Quién pagó el café? Fui yo.

A2

Chi ha pagato il caffè? Sono stato io.

Usted pagó demasiado por ese coche usado.

B1

Lei ha pagato troppo per quell'auto usata.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • abonó (ha saldato (un debito))
  • saldó (ha chiuso (un saldo))

Contrari

  • debió (doveva)
  • pidió prestado (ha preso in prestito)

Collocazioni Comuni

  • pagó en efectivo – ha pagato in contanti
  • pagó la multa – ha pagato la multa

Modi di Dire & Espressioni

  • pagó el pato – Si è preso la colpa (per l'errore di qualcun altro)

Indicative

Present

yopago
túpagas
él/ella/ustedpaga
nosotrospagamos
vosotrospagáis
ellos/ellas/ustedespagan

Imperfect

yopagaba
túpagabas
él/ella/ustedpagaba
nosotrospagábamos
vosotrospagabais
ellos/ellas/ustedespagaban

Preterite

yopagué
túpagaste
él/ella/ustedpagó
nosotrospagamos
vosotrospagasteis
ellos/ellas/ustedespagaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopague
túpagues
él/ella/ustedpague
nosotrospaguemos
vosotrospaguéis
ellos/ellas/ustedespaguen

Imperfect Subjunctive

yopagara/pagase
túpagaras/pagases
él/ella/ustedpagara/pagase
nosotrospagáramos/pagásemos
vosotrospagarais/pagaseis
ellos/ellas/ustedespagaran/pagasen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "pagó" in spagnolo:

ha ripagato

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pagó

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'pagó'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
pagar(pagare (infinito)) — Verbo
pago(pagamento) — Sostantivo
pagable(pagabile) — Aggettivo
🎵 Rime
entrótomó
📚 Etimologia

Il verbo 'pagar' deriva dalla parola latina *pacare*, che originariamente significava 'placare' o 'soddisfare'. Con il tempo, questo si è spostato per significare 'soddisfare un debito' o 'regolare un obbligo finanziario', dandoci il significato moderno di 'pagare'.

Prima attestazione: 10th century (in early Spanish/Iberian romance languages)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: pagouItalian: pagò

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'pagó' ha un accento?

L'accento sulla 'o' è fondamentale perché indica che l'enfasi cade sull'ultima sillaba, caratteristica del tempo passato remoto (preterito) per le forme di 'él', 'ella' e 'usted' dei verbi in -AR. Senza di esso, la parola sarebbe accentata sulla prima sillaba e suonerebbe come 'pago' ('io pago').

'Pagó' si usa sia per il 'tu' informale che per il 'Lei' formale?

Si usa per il 'Lei' formale (usted). La forma per il 'tu' informale nel passato è 'pagaste'.