parados
“parados” significa “in piedi” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
in piedi
Anche: in piedi
📝 In Azione
Los estudiantes están parados en la entrada.
A1Gli studenti sono in piedi all'ingresso.
No hay sillas, así que nos quedamos parados.
A2Non ci sono sedie, quindi siamo rimasti in piedi.
disoccupato
Anche: senza lavoro
📝 In Azione
Hay muchos obreros parados en esta ciudad.
B1Ci sono molti operai disoccupati in questa città.
fermo
Anche: immobile
📝 In Azione
Los coches están parados en el semáforo.
A1Le macchine sono ferme al semaforo.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "parados" in spagnolo:
immobile→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: parados
Domanda 1 di 1
Se ti trovi in Spagna e qualcuno dice 'Hay muchos parados', di cosa stanno probabilmente parlando?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo spagnolo 'parar' (fermarsi), che risale alla parola latina 'parare', che significa 'preparare' o 'arrestare'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Parados' è usato solo per gli uomini?
Si usa per un gruppo di uomini o un gruppo misto. Per un gruppo composto solo da donne, devi cambiarlo in 'paradas'.
Qual è la differenza tra 'parados' e 'desempleados'?
Significano la stessa cosa (disoccupati), ma 'parados' è molto comune in Spagna, mentre 'desempleados' è usato di più in America Latina e nella scrittura formale.