Inklingo
Dizionario

parque

PAR-kehˈpaɾke

“parque” significa “parco” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

parcoA1Sostantivo

spazio verde pubblico

Scopri di più →
parcheggioA2Sostantivo

area per parcheggiare auto (simile all'italiano)

Scopri di più →

parcoAnche: giardino

SostantivomA1
General Spanish
Un parco verde lussureggiante con alberi alti, un cielo azzurro brillante e una panchina di legno sull'erba.

📝 In Azione

Vamos al parque a jugar al fútbol.

A1

Andiamo al parco a giocare a calcio.

El Parque Nacional de Doñana es enorme.

A2

Il Parco Nazionale di Doñana è enorme.

Hay muchos niños en el parque infantil.

A1

Ci sono molti bambini nel parco giochi (parco per bambini).

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • jardín (giardino (solitamente più piccolo))
  • plaza (piazza / spazio pubblico)

Collocazioni Comuni

  • ir al parque – andare al parco
  • pasear por el parque – passeggiare nel parco
  • parque temático – parco a tema

parcheggio, parcheggioAnche: garage sotterraneo

SostantivomA2
Spain
Un parcheggio asfaltato con spazi di sosta bianchi chiaramente contrassegnati e alcune piccole auto colorate parcheggiate ordinatamente.

📝 In Azione

Dejé mi coche en el parque subterráneo.

B1

Ho lasciato la mia macchina nel parcheggio sotterraneo.

Necesitamos encontrar un parque cerca del centro comercial.

A2

Dobbiamo trovare un parcheggio vicino al centro commerciale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • aparcamiento (parcheggio (alternativa comune, simile all'italiano 'parcheggio'))
  • estacionamiento (parcheggio (comune in America Latina))

Collocazioni Comuni

  • parque de vehículos – parco veicoli / parco auto
  • parque móvil – parco auto (termine generale)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "parque" in spagnolo:

garage sotterraneogiardinoparcheggioparco

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: parque

Domanda 1 di 2

¿Cuál es la traducción más común de 'parque' cuando hablamos de ir a relajarnos al aire libre?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
parquear(parcheggiare (un veicolo)) — Verbo
aparcamiento(parcheggio (l'azione o il luogo)) — Sostantivo
parquecito(piccolo parco (diminutivo)) — Sostantivo
🎵 Rime
ataquesaqueembarque
📚 Etimologia

La parola spagnola 'parque' deriva dal francese 'parc', che originariamente significava 'terreno recintato' o 'riserva di caccia privata'. Nel tempo, questa idea di uno spazio chiuso dedicato alla natura o ad attività specifiche si è evoluta nello spazio verde pubblico che conosciamo oggi.

Prima attestazione: Medieval period (via French)

Cognati (Parole correlate)

French: parcEnglish: parkItalian: parco

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Is 'parque' always masculine?

Sì, 'parque' è sempre un sostantivo maschile, quindi devi usare l'articolo maschile 'el' (el parque) e qualsiasi aggettivo descrittivo deve essere anch'esso maschile (el parque grande).

How do I say 'theme park' in Spanish?

Si usa la parola 'parque' seguita da 'temático' (parque temático). Per i parchi divertimento, si può usare anche 'parque de atracciones'.