patrulla
“patrulla” significa “pattuglia” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
pattuglia, squadra
Anche: auto di pattuglia, sorveglianza
📝 In Azione
Una patrulla de policía llegó rápidamente al lugar del accidente.
A2Una pattuglia di polizia è arrivata rapidamente sul luogo dell'incidente.
La patrulla de rescate encontró al excursionista perdido.
B1La squadra di soccorso ha trovato l'escursionista disperso.
pattugliare
Anche: perlustrare, sorvegliare
📝 In Azione
El guardia patrulla el perímetro cada hora.
B1La guardia pattuglia il perimetro ogni ora.
Estuvieron patrullando las calles toda la noche.
B2Hanno pattugliato le strade tutta la notte.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "patrulla" in spagnolo:
pattuglia→pattugliare→perlustrare→sorveglianza→sorvegliare→squadra→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: patrulla
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'patrulla' come azione di sorveglianza?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo francese 'patrouiller' (guadare o camminare nel fango), che si è evoluto in contesti militari per significare 'marciare nel fango', stabilizzandosi infine sul significato di 'sorvegliare un'area camminandovi attorno.'
Prima attestazione: 17th century (Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'patrulla' una parola maschile o femminile?
'Patrulla' è sempre un sostantivo femminile (la patrulla), anche quando si riferisce a una squadra di uomini.
Come si coniuga il verbo 'patrullar'?
'Patrullar' è un verbo -AR completamente regolare. Se sai coniugare 'hablar' o 'cantar', sai già coniugare perfettamente 'patrullar'!