Inklingo

patrulla

pattuglia?un gruppo di persone/veicoli,squadra?una piccola unità militare o di sicurezza
Anche:auto di pattuglia?patrol car (less common, often 'coche patrulla'),sorveglianza?the activity of guarding

pah-TROO-yah

/paˈtɾuʝa/
neutral
Tre guardie di sicurezza in uniforme che camminano insieme in fila su un sentiero, suggerendo un gruppo incaricato della sorveglianza.

La parola patrulla può riferirsi a un gruppo di persone o veicoli che formano una pattuglia.

patrulla(Sostantivo)

fA2

pattuglia

?

un gruppo di persone/veicoli

,

squadra

?

una piccola unità militare o di sicurezza

Anche:

auto di pattuglia

?

patrol car (less common, often 'coche patrulla')

,

sorveglianza

?

the activity of guarding

📝 In Azione

Una patrulla de policía llegó rápidamente al lugar del accidente.

A2

Una pattuglia di polizia è arrivata rapidamente sul luogo dell'incidente.

La patrulla de rescate encontró al excursionista perdido.

B1

La squadra di soccorso ha trovato l'escursionista disperso.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • escuadrón (squadrone)
  • vigilancia (sorveglianza, controllo)

Collocazioni Comuni

  • coche patrullaauto di pattuglia
  • patrulla fronterizapattuglia di frontiera

💡 Punti grammaticali

Promemoria sul Genere

Anche se si riferisce a un gruppo di persone, 'patrulla' è sempre un sostantivo femminile, quindi usa 'la' o 'una' davanti.

⭐ Consigli d''uso

Usare 'Pattuglia'

Puoi usare 'patrulla' per indicare il gruppo stesso ('La pattuglia è qui') o l'attività ('Sono in pattuglia').

Un singolo agente di polizia che cammina lentamente lungo una tranquilla strada residenziale di notte, osservando chiaramente i dintorni.

Qui, patrulla è usato come verbo che significa 'pattugliare' o sorvegliare un'area.

patrulla(Verbo)

B1regular ar

pattugliare

?

sorvegliare un'area

Anche:

perlustrare

?

to drive around an area for surveillance

,

sorvegliare

?

to watch over

📝 In Azione

El guardia patrulla el perímetro cada hora.

B1

La guardia pattuglia il perimetro ogni ora.

Estuvieron patrullando las calles toda la noche.

B2

Hanno pattugliato le strade tutta la notte.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • vigilar (vegliare, monitorare)
  • rondar (girare intorno, perlustrare)

💡 Punti grammaticali

Verbo Regolare in -AR

Il verbo 'patrullar' segue lo schema standard per tutti i verbi che terminano in -ar. Una volta imparato lo schema per uno, li sai usare tutti!

⭐ Consigli d''uso

La Forma Imperativa

Se vuoi dire a un amico di 'Pattugliare!' (forma imperativa), usi la stessa forma della terza persona singolare del presente: '¡Patrulla!'

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedpatrulla
yopatrullo
patrullas
ellos/ellas/ustedespatrullan
nosotrospatrullamos
vosotrospatrulláis

imperfect

él/ella/ustedpatrullaba
yopatrullaba
patrullabas
ellos/ellas/ustedespatrullaban
nosotrospatrullábamos
vosotrospatrullabais

preterite

él/ella/ustedpatrulló
yopatrullé
patrullaste
ellos/ellas/ustedespatrullaron
nosotrospatrullamos
vosotrospatrullasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpatrulle
yopatrulle
patrulles
ellos/ellas/ustedespatrullen
nosotrospatrullemos
vosotrospatrulléis

imperfect

él/ella/ustedpatrullara
yopatrullara
patrullaras
ellos/ellas/ustedespatrullaran
nosotrospatrulláramos
vosotrospatrullarais

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: patrulla

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'patrulla' come azione di sorveglianza?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

Domande Frequenti

È 'patrulla' una parola maschile o femminile?

'Patrulla' è sempre un sostantivo femminile (la patrulla), anche quando si riferisce a una squadra di uomini.

Come si coniuga il verbo 'patrullar'?

'Patrullar' è un verbo -AR completamente regolare. Se sai coniugare 'hablar' o 'cantar', sai già coniugare perfettamente 'patrullar'!