Inklingo
← Dizionario

muralla

moo-RAH-yah/muˈɾaʝa/

“muralla” significa “muro di cinta” in spagnolo (una struttura difensiva che circonda una città o un'area).

muro di cinta

Anche: baluardo, barriera
General
Un muro di pietra spesso con merlature che circonda un piccolo villaggio con case colorate.

📝 In Azione

La muralla de Ávila es una de las mejor conservadas del mundo.

B1

Il muro di cinta di Ávila è uno dei meglio conservati al mondo.

Los soldados vigilaban desde lo alto de la muralla.

B2

I soldati tenevano la guardia dall'alto del muro di cinta.

Él levantó una muralla emocional para protegerse.

C1

Ha costruito un muro emotivo per proteggersi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • muro (muro (generico))
  • pared (muro (di solito interno))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • muralla defensiva – muro difensivo
  • muralla de piedra – muro di pietra
  • saltar la muralla – saltare il muro di cinta

Modi di Dire & Espressioni

  • ser una muralla – essere un ostacolo insormontabile o molto testardo

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "muralla" in spagnolo:

baluardo→barriera→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: muralla

Domanda 1 di 3

Quale parola useresti per descrivere la Grande Muraglia Cinese?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
amurallar(circondare con mura o fortificare) — Verbo
muro(muro) — Sostantivo
mural(murale) — Sostantivo
murallón(muro grande e spesso) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'muralia', che si riferiva a cose relative a un muro ('murus'). Si è evoluto in spagnolo per descrivere le grandi strutture difensive delle città.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: muralFrench: muraille

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra muro e muralla?

Un 'muro' è un muro spesso generico (come un muro di giardino o un muro strutturale). Una 'muralla' è specificamente un muro difensivo, solitamente molto alto e lungo, come quelli che circondano un'antica città.

Posso usare muralla per una recinzione?

No, una recinzione è solitamente chiamata 'valla' o 'cerca'. Una 'muralla' è sempre fatta di materiali pesanti come pietra o mattoni ed è molto imponente.

È corretto dire 'La Gran Muralla' per The Great Wall of China?

Sì! In spagnolo, si chiama 'La Gran Muralla China.'