Come si dice "baluardo" in spagnolo
La parola spagnola per “baluardo” è “roca” — B2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Italian → spagnoloB2
nounB2
Esempi
Su madre ha sido la roca de la familia durante todos estos años difíciles.
Sua madre è stata la roccia della famiglia durante tutti questi anni difficili.
Aunque todo se derrumbó, él se mantuvo como una roca.
Anche se tutto è crollato, lui è rimasto come una roccia (saldo).
Uso Figurato
Quando usi 'roca' per descrivere una persona, stai enfatizzando la sua forza emotiva o la sua affidabilità, non il suo aspetto fisico. In italiano, useremmo 'roccia' o 'pilastro' in modo simile.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.